NL:
Deze opvallende salontafel is ontworpen in de stijl van Willy Rizzo, met een luxe zwart leerachtig blad dat een gevoel van verfijning toevoegt aan elke woonruimte. De stoere RVS rand versterkt de moderne esthetiek. Gemaakt tijdens de levendige jaren 1980, is dit stuk niet alleen functioneel maar ook een opmerkelijk vintage artefact, dat enkele minimale tekenen van slijtage vertoont door zijn leeftijd maar in zeer goede vintage staat blijft.

De tafel is relatief licht en het blad en onderkant van de tafel zijn eventueel van elkaar los te maken voor transport. Afmetingen zijn 110cm x 60cm x 35cm

FR:
Cette table basse remarquable est conçue dans le style de Willy Rizzo, avec un luxueux plateau aspect cuir noir qui ajoute une touche de raffinement à n'importe quel espace de vie. Le robuste contour en acier inoxydable renforce son esthétique moderne. Fabriquée durant les années 1980, cette pièce n'est pas seulement fonctionnelle, c'est aussi un artefact vintage remarquable, présentant quelques signes minimes d'usure dus à son âge, mais restant en très bon état vintage.

La table est relativement légère et le plateau peut être séparé de la base pour le transport.

Dimensions : 110 cm x 60 cm x 35 cm.


EN:
This striking coffee table is designed in the style of Willy Rizzo, featuring a luxurious black leather-look top that adds a sense of sophistication to any living space. The sturdy stainless steel edge enhances its modern aesthetic. Created during the vibrant 1980s, this piece is not only functional but also a remarkable vintage artifact, showing minimal signs of wear consistent with its age, but remaining in very good vintage condition.

The table is relatively lightweight, and the top and base can be detached for transport.
Dimensions: 110cm x 60cm x 35cm.