De Sims zonder riem: uitbreidingsschijf! Zo hadden we de Amerikaanse naam van deze nieuwe add-on (The Sims Unleashed) kunnen vertalen. Dat gezegd hebbende, de keuze van de uitgever is ook niet slecht, aangezien de Franse titel, De Sims: tussen honden en katten, de grote nieuwigheid van deze software weerspiegelt, de aanwezigheid van huisdieren. Katten en honden komen dus in het leven van je favoriete personages terecht, maar ook iets meer grillige dieren zoals papegaaien, reptielen of vissen. De plaatsen om te bezoeken en de interacties die daaruit voortvloeien zijn talrijk en het is met onbeperkt plezier dat u zich bij de trimmer of zelfs in dierenwinkels bevindt. Voor de meest gevorderden kunnen er trainingswedstrijden worden gehouden en, om de tafel definitief compleet te maken, kan een groot aantal peulvruchtenzaden worden geplant, waardoor een hele verscheidenheid aan kleine dieren, zoals konijnen of muizen, jaloers zal worden. Iets om de dieren... en hun baasjes te vermaken! --Arnold Vincent