Ondanks dat de stripreeks ‘XIII’ rond de eeuwwisseling een immense populariteit kende, kreeg het eerste tastbare product, deze modelauto, niet de gretige aftrek die men verwachtte. En viel de verkoop ervan beneden alle verwachtingen. Naar verluidt zijn er slechts 121 ex. van de geplande 500 op de markt verschenen.
Maar waardoor dit voertuig uit de Aroutcheff auto’s-reeks een gezocht en gegeerd object geworden is.

Deze XIII-jeep noemt dan wel ‘CJ-5’ (de typebenaming ‘CJ’ staat voor ‘civilian Jeep’) van het automerk Jeep (waarvan de echte productie liep van 1954 t/m 1983 en er zo’n 603.303 ex. van geproduceerd werden), is hij toch eerder gemodelleerd naar de ‘CJ-6’ (waarvan de echte productie liep van 1955 t/m 1981 maar het aantal geproduceerde ex. is niet gekend), wat te zien is aan de spatborden boven de voorwielen.

Zowel de auto als de figuren van deze modelauto zijn in 2002 volledig handgemaakt uit hout en kunsthars, en gemodelleerd naar het door XIII gebruikte voertuig in het album ‘El Cascador’. De beeldhouwer van het voertuig uit hout is het Franse stripbeeldjesbouwer Atelier Aroutcheff (nummer ARV010) en de beeldhouwer van de figuren is Maxx Gillespie. Het beeldje met XIII en Maria de Los Santos in het voertuig wordt geleverd in de originele kartonnen doos, vergezeld van een genummerd en door William Vance gesigneerd certificaat.

La voiture et les figurines de ce modèle réduit ont été entièrement fabriquées à la main en 2002 à partir de bois et de résine, et inspirées du véhicule utilisé par XIII dans l'album “El Cascador”. Le sculpteur du véhicule en bois est l'Atelier Aroutcheff (numéro ARV010), fabricant français de figurines de bandes dessinées, et le sculpteur des personnages est Maxx Gillespie. La figurine représentant XIII et Maria de Los Santos dans le véhicule est livrée dans sa boîte en carton d'origine, accompagnée d'un certificat numéroté et signé par William Vance.
Remarque importante: les questions telles que “Quel est mon prix de base, mon prix indicatif ou mon prix minimum?” ou “L'article est-il encore disponible?” ne recevront (plus) de réponse.
En raison de la fragilité de cet article, il est uniquement disponible en retrait sur place.

Let wel a.u.b.: op vragen als daar zijn “wat is m'n bodem-, richt- of minimumprijs” of “is het nog te koop” wordt niet (meer) gereageerd.

Door het formaat en vooral de broosheid van zulke mooie beeldjes wordt er alleen ‘opgehaald’