Asterix en Obelix weten de plannen van Julius Caesar altijd te dwarsbomen en hij is het meer dan zat. Caesar heeft een plan bedacht om voor eens en voor altijd van de Galliërs af te zijn. Hij beveelt zijn mannen om een nieuw Rome te bouwen om het dorp van Asterix en Obelix heen. Uiteraard proberen Asterix en Obelix hier een stokje voor te steken. De gebouwen van ‘De Romeinse Lusthof’ schieten echter als paddenstoelen uit de grond… Is Caesar onze helden dan toch te slim af?

Julius Caesar heeft een nieuw plan om voor eens en voor altijd van de ontembare Galliërs af te komen. Hij laat een nieuw Rome bouwen – genaamd ‘De Romeinse Lusthof’ – om het dorp van Asterix en Obelix heen om zo de Galliërs te verdrijven. Ondanks het plan van Asterix en Obelix om de bouw te stoppen krijgt de nieuwe stad vorm. Langzaamaan nemen de Romeinse burgers het gebied van de Galliërs over en ontstaat er chaos in het dorp. Lukt het Asterix en Obelix om Caesar te stoppen?