Unieke nieuwe animatieserie over de gebroeders Dalton, bekend van de Lucky Luke stripboeken. De Daltons zitten veilig en wel achter de tralies, waar zich een hele wereld bevindt die we nog nooit in de strips van Lucky Luke hebben gezien. Hoewel de boevenbroertjes het achter de tralies best gezellig hebben, willen ze toch niets liever dan ontsnappen om het Luky Luke betaald te zetten. In iedere aflevering wagen ze een nieuwe ontsnappingspoging, de één nog gekker dan de andere. Maar zal het ze ooit lukken om echt op vrije voeten te komen? Je ziet het in deze hilarische serie!