Evenals in Gallie, bestaat er in Brittania een dorpje dat dapper weerstand biedt tegen de Romeinse aanvallen. Een van de strijders uit het dorpje is Anteclimax, een neef van onze held Asterix. Omdat het dorpje bijna zwicht onder de Romeinse druk, besluiten ze de hulp in te roepen van Asterix en de Gallische Toverdrank. Wanneer de Romeinen lucht krijgen van de invoer van de Toverdrank in Brittania, openen ze jacht op Asterix en Obelix, neef Anteclimax en de ton met Toverdrank. Met alle gevolgen van dien.