Gaston en Leo zijn twee niet al te suggere speurders van de gemotoriseerde brigade van het Antwerpse politiekorps , die flater na flater begaan , zodat ze tenslotte tot gewone wijkagenten worden gedegradeerd.Om hun zwaar gehavend balzoen een beetje op te kalefateren , besluiten ze dan maar op eigen initiatief , enig opzoekingswerk te verrichten om de dader van een aantal opzienbarende vrouwenontvoeringen onschadelijk te maken.Daarbij moeten ze niet alleen de mysterieuze misdadiger ,maar in allereerste instantie , ook hun argwanende echtgenoten te slim af zijn.Wat gemakkelijker gezegd is dan gedaan.
Na een reeks dolkomische toestanden , die het illustere duo naar de noordzeekust voeren , zullen ze tot hun eigen verbazing in hun opzet slagen en tot wanhoop van hun oversten in hun vroegere functie worden hersteld.taal :Nederlands.