lichte gebruikssporen, Engelse audio met Nederlandse ondertitels.

Amanda Bynes (Big Fat Liar) speelt Daphne, een wilde Amerikaanse tiener die halsoverkop de grote plas oversteekt om voor het eerst haar aristocratische vader (Colin Firth uit Bridget Jones's Diary) te ontmoeten. Vastbesloten om in zijn wereld niet uit de toon te vallen, begint ze haar onstuimige persoonlijkheid in te dammen zodat ze hem kan vergezellen naar elegante tuinfeesten en stijve modeshows. Maar zijn haar goeie bedoelingen en een snelcursus etiquette voldoende? Niet als Daphne hiervoor haar echte aard moet verloochenen. Ze wil namelijk ook trouw blijven aan zichzelf. En ze doet het met een intelligentie en een inzet die elk meisje zal toejuichen... met alle hilarische gevolgen van dien.