🇳🇱 Nederlands
Titel: MENABO Sirio Fietsendrager – 2 Fietsen (Kantelbaar, Sloten + 4 Sleutels, 13-pin)
Beschrijving:
Te koop: In uitstekende staat verkerende MENABO Sirio fietsendrager voor montage op de trekhaak. Geschikt voor het veilig en diefstalveilig transporteren van 2 fietsen.
Dezelfde eigenschappen en kwaliteit als Thule, maar goedkoper.
Kenmerken:

• Model: Menabo Sirio.
• Diefstalbeveiliging: Volledig afsluitbaar! Zowel de drager op de trekhaak als de frameklemmen voor de fietsen zijn voorzien van sloten. Inclusief 4 originele sleutels.
• Kantelfunctie: Kantelbaar voor eenvoudige toegang tot de kofferbak, zelfs met de fietsen erop.
• Aansluiting: 13-polige stekker (voor mistachterlicht en achteruitrijverlichting).
• Verschuifbare platformen: Eenvoudig aan te passen aan de wielbasis van elke fiets.
• Grote wielriemen: Extra lange en stevige riemen voor brede banden (ook geschikt voor e-bikes/MTB).

Prijs: € 150 (Vaste minimumprijs / Geen biedingen onder de 150 euro).
Ophalen in Brussel, vlakbij metrostation Schuman. Bij interesse of vragen, stuur gerust een bericht.

🇫🇷 Français
Titre: Porte-vélos MENABO Sirio – 2 Vélos (Basculant, Antivol + 4 Clés, Prise 13 Broches)
Description:
À vendre : Porte-vélos MENABO Sirio sur boule d'attelage en excellent état. Conçu pour transporter 2 vélos en toute sécurité et avec une protection complète contre le vol.
Mêmes caractéristiques et qualité que Thule, mais moins cher.
Caractéristiques :

• Modèle : Menabo Sirio.
• Sécurité antivol : Entièrement sécurisé ! Verrouillage du porte-vélos sur la rotule d’attelage ET verrouillage des bras de fixation sur les cadres des vélos. Livré met 4 clés d'origine.
• Fonction basculante : Bascule facilement pour permettre l'accès au coffre, même avec les vélos installés.
• Connectique : Prise 13 broches (gère les feux de recul et antibrouillard).
• Plateformes coulissantes : Ajustables pour s'adapter parfaitement à la taille de chaque vélo.
• Grandes sangles de roue : Sangles extra-larges et robustes pour un maintien optimal (compatible vélos électriques / VTT).

Prix : 150 € (Prix minimum ferme / Pas d'offres en dessous).
Prise en charge à Bruxelles près du métro Schuman. Pour plus d'informations, contactez-moi par message.

🇬🇧 English
Title: MENABO Sirio Towbar Bike Rack for 2 Bicycles (Tilting, Anti-Theft + 4 Keys, 13-pin)
Description:
For sale: MENABO Sirio towbar-mounted bike carrier in excellent condition. Perfect for transporting 2 bicycles safely, with full anti-theft protection. Same characteristics and quality as Thule but cheaper.
Features:

• Model: Menabo Sirio.
• Anti-theft system: Fully lockable! Features integrated locks for the towbar mount as well as for the bike frame clamps. Includes 4 original keys.
• Tilting function: Tilts down easily for quick access to the trunk, even with bikes loaded.
• Plug type: 13-pin connector (supports fog and reverse lights).
• Sliding platforms: Easily adjustable wheel trays to fit different bike sizes.
• Large wheel straps: Extra-long, heavy-duty straps to secure wide tires (suitable for e-bikes, MTBs, or city bikes).

Price: € 150 (Fixed minimum price / No offers below €150).
Pick up in Brussels near Schuman metro. If you are interested or have any questions, feel free to send a message.