Toegewezen aan Ysh Chikanobu, dit triptych uit de Meiji-periode (drie vellen, houtdruk in polychromie op washi) toont een viering van Japanse soldaten, circa 1894–1895, met de opstaande zon-vlag en saké-tonnen, in originele/officiële staat uit een privécollectie, Japan.



Japanse titelNikkei hei daishri shukufuku no zu« Scène de célébration de la grande victoire des soldats japonais »ArtisteYsh Chikanobu (, 1838–1912) est l’un des maîtres de l’estampe de l’ère Meiji. Né Hashimoto Naoyoshi dans une famille de samouraïs, il combattit lors de la guerre de Boshin (1868) avant de se consacrer à l’art graphique, d’abord sous la tutelle d’Utagawa Kuniyoshi puis de Tsukioka Yoshitoshi. Il développa un style personnel d’une grande maîtrise technique, déclinant avec égale aisance les portraits de beautés féminines (bijinga), les scènes de cour impériale et les estampes de guerre (sens-e). Durant la guerre sino-japonaise de 1894–1895, il produisit une série abondante de triptyques militaires qui comptent parmi les documents iconographiques les plus précis sur l’armée Meiji en campagne. Ce triptyque lui est attribué sur la base du style des visages, du rendu des uniformes et de la composition générale, dans l’attente d’une confirmation par lecture complète des marques d’éditeur au verso.Caractéristiques techniquesFormat : triptyque nishiki-e (estampe polychrome sur bois)Format des feuilles : ban tate-e (environ 37 × 25 cm par feuille), ensemble d’environ 75 × 25 cmNombre de feuilles : 3 (triptyque complet)Technique : impression xylographique polychromePapier : washiPériode : ère Meiji, vers 1894–1895Attribution : attribué à Ysh Chikanobu ()Description de la scèneLe triptyque représente une scène de liesse militaire dans un campement ou à bord d’un navire. Des soldats japonais en uniformes noirs de l’armée Meiji — coiffés du képi réglementaire à bandeau doré — festoient autour de grands tonneaux de saké portant les caractères (daish, « grande victoire »). L’un d’eux brandit haut le drapeau du Soleil-Levant, symbole de la puissance impériale triomphante. Les bols laqués rouges circulent de main en main dans une atmosphère de célébration collective et débridée.À l’arrière-plan, des personnages aux traits et vêtements distincts — probablement des prisonniers ou des civils chinois — observent la scène avec une expression figée, contraste voulu entre le vainqueur exubérant et le vaincu silencieux. En haut à droite, un cartouche rouge porte le titre de l’œuvre. Une large banderole de texte reproduit le Gaisen no uta (, « Chant du retour victorieux »), poème patriotique célébrant les soldats de l’Empereur et la vocation civilisatrice du Japon impérial.Contexte historiqueLa guerre sino-japonaise de 1894–1895 fut le premier grand conflit moderne du Japon impérial, opposant l’Empire du Japon à la Chine des Qing pour le contrôle de la Corée. La victoire japonaise, rapide et décisive, consacra le Japon comme puissance régionale et provoqua un choc dans les chancelleries occidentales. Elle suscita une production iconographique sans précédent : les sens-e envahirent les kiosques en quelques semaines, mêlant reportage fantasmé, propagande impériale et exaltation nationale. Chikanobu fut l’un des artistes les plus prolifiques de cette vague, livrant des compositions où la précision des uniformes et des équipements militaires témoigne d’une documentation soigneuse, probablement nourrie de son expérience personnelle de combattant.ÉtatÉtat général bon pour un original Meiji. Le recto présente des couleurs encore vives et lisibles, avec quelques légères rousseurs et marques d’usage. Le verso révèle des annotations manuscrites. Les trois feuilles sont présentes et le triptyque est complet. Vendu dans son état actuelEXPÉDITIONConditionnement soigné à plat entre plaques de carton rigide, Expédition suivie Envoi international possible


Hét online veilinghuis voor jou!

Catawiki is het meest bezochte online platform in Europa voor bijzondere objecten geselecteerd door experts, en biedt wekelijks meer dan 65.000 objecten aan voor de veiling. Het is onze missie om onze klanten een spannende en probleemloze ervaring te bieden bij het kopen en verkopen van bijzondere, moeilijk te vinden objecten.


Waarom Catawiki?

Lage veilingkosten

Al onze objecten zijn gecontroleerd door onze 240+ experts

24/7 meebieden in onze app

Biedingen zijn alleen geldig via de website van Catawiki.