Ik bied u deze ingelijste olieverf op doek aan, gesigneerd door Dozinel, die de Étang des Enfants Noyés voorstelt in het bos van Soignies, vlakbij Brussel in België. Deze vijver ligt vlakbij de site van Rouge-Cloister, een Europese kunstacademie.

De fascinerende anekdote over dit werk ligt in de titel: hoewel de vijver deze naam draagt, is er nooit een kind in verdronken. De oorsprong van de naam komt voort uit taalkundige verwarring: in het verleden grensde een molen aan de vijver en was eigendom van een zekere Verdroncken, die de kinderen erfden. Ze noemden de molen „Le Moulin des Enfants Verdroncken”. Een daaropvolgende verkeerde vertaling veranderde „Kinderen Verdroncken” in „Verdronken Kinderen”, of „" Verdronken Kinderen "”.”

De afmetingen van het werk, exclusief het frame, bedragen 101 cm x 60 cm, en met het frame 128 cm x 89 cm, voor een totaalgewicht van 11 kg. Dit stuk werd in 1956 aangekocht van een galerie in Brussel.

De voorbereiding van de expeditie zal onder de beste omstandigheden worden uitgevoerd.
Met vriendelijke groet