Origineel/officiëel Showa-tijdperk houten gildebord voor de Ceremonial Kimono Trade Association van de prefectuur Gifu in Japan, daterend uit 1960–1970, met afmetingen 30,4 cm hoog en 9,2 cm breed, gegraveerd in hout met gelakte karakters, en in redelijke staat met intensief gebruik en mogelijk ontbrekende kleine onderdelen.



Hier is een fragment van de geschenkcultuur van Japan, vastgelegd in hout en tekst. Dit handelsgildebord identificeerde ooit een legitieme handelaar in 'yuino' – de formele verlovingsceremonies die Japanse families via huwelijksregelingen verbonden. Gered uit dezelfde gesloten algemene winkel in Gifu als zijn bijpassende stuk, vertegenwoordigt dit bord een beroep dat in het moderne Japan bijna uitgestorven is.Met een hoogte van 30,4 cm en een breedte van 9,2 cm, kondigt dit houten bord aan dat het lid is van de Gifu Prefecture Ceremonial Kimono Trade Association. In tegenstelling tot zijn wolhandel-variant spreekt dit bord over een van Japan's diepste sociale rituelen: arranged marriage. Tot in de jaren zestig vereisten yuino-ceremonies – waarbij families symbolische geschenken uitwisselden, waaronder zijden kimono's, sake en gedroogde bonito – gespecialiseerde tussenpersonen die de ingewikkelde etiquette beheersten. Dit waren geen eenvoudige winkeliers; het waren culturele bemiddelaars die het minefield van familiepositie, regionale gebruiken en budgettaire beperkingen konden navigeren.De herkomst van het bordje traceert naar het landgoed van een Gifu-sewandwinkel die drie generaties diende voordat hij de afgelopen jaren sloot. Toen het moderne Japan liefdeshuwelijken omarmde boven omiai (georganiseerde matches), verwelkte de yuino-handel. Tegen de jaren tachtig hadden warenhuizen wat ooit specialistische kennis vereiste, gecommodificeerd. Dit bordje is een overblijfsel van dat verdwenen beroep – toen weten welke zijde van zijde geschikt was voor een zomer- versus een winterceremonie, het reputatie van een familie kon maken of breken.Visueel vertoont het bord dezelfde handgemaakte kwaliteit als zijn metgezel: met de hand uitgehakte karakters gevuld met traditioneel lak, hout dat gerijpt is tot honingbruin, en verhoudingen bepaald door beschikbaar hout in plaats van industriële standaardisatie. De houtnerf blijft zichtbaar onder de oppervlaktebehandeling, wat wijst op een hardhouten basis – waarschijnlijk keyaki (Japanse esdoorn) of sugi (cryptomeria), beide populair voor reclameborden vanwege hun weerstand tegen kromtrekken.In moderne Europese interieurs biedt dit bord een verhalende diepgang die verder gaat dan louter decoratie. Geplaatst boven een deuropening of in een leeshoek, stimuleert het gesprekken over de huwelijksgebruiken in Japan, de sociale transformatie na de oorlog en de spanning tussen traditie en moderniteit. Qua ontwerp maakt de verticale oriëntatie en de aardetinten het ideaal voor smalle muurruimtes – gangen, tussen ramen of langs spiegels.Voorwaarde stemt overeen met echt ouderdom: oppervlakteruwheden, lichte verwering en de karakteristieke patina die alleen decennia kunnen veroorzaken. Geen barsten, scheuren of structurele schade. De tekenen van gebruik bevestigen eerder dan verminderen de waarde. Deze sporen vertellen het verhaal van seizoenen die door de winkel trekken, van handen die erlangs strijken tijdens de inventarisatie, van zonlicht dat het houtnerf bleekt.Verzamelaars van de Japanse sociale geschiedenis zullen de zeldzaamheid van dit bord herkennen. Terwijl theetafelgerei en samoerai-armor de markt overspoelen, blijft commercieel reclamemateriaal uit de huwelijksindustrie van Japan bijna ongedocumenteerd in westerse collecties. Dit is een kans om een stuk culturele antropologie te bezitten – tastbaar bewijs van het tijdperk van de arranged marriage in Japan, voordat westerse romantische idealen de courtship-gewoonten hervormden.Verzending en afhandelingWij verzenden wereldwijd via DHL of EMS met volledige verzekering en tracking. Dit houten bord wordt beschermd met bubbeltjesplastic en een stevige kartonnen achterkant. Gecombineerde verzending is mogelijk voor meerdere gewonnen items. Lokale douanekosten zijn voor rekening van de koper.VerkopersgarantieWij specialiseren ons in authentieke Japanse ceremoniële handelsantiek en garanderen de echtheid van dit stuk. Vragen zijn welkom – wij reageren binnen 24 uur.1131


Hét online veilinghuis voor jou!

Catawiki is het meest bezochte online platform in Europa voor bijzondere objecten geselecteerd door experts, en biedt wekelijks meer dan 65.000 objecten aan voor de veiling. Het is onze missie om onze klanten een spannende en probleemloze ervaring te bieden bij het kopen en verkopen van bijzondere, moeilijk te vinden objecten.


Waarom Catawiki?

Lage veilingkosten

Al onze objecten zijn gecontroleerd door onze 240+ experts

24/7 meebieden in onze app

Biedingen zijn alleen geldig via de website van Catawiki.