Showa-tijd houten bord uit de Hand-Knit Wool Trade Association van de Gifu-prefectuur, Japan, gedateerd 1960–1970; materiaal hout, 30,4 cm hoog bij 9 cm breed, in redelijke conditie met intensief gebruik en mogelijk ontbrekende onderdelen.



Stel je de verweerde deuropening voor van een Japanse garenhandelaar uit de jaren 1950 – daar hing ooit een houten bord dat met stille trots lidmaatschap van een gilde aankondigde. Gered uit een failliete general store in de Gifu Prefectuur tijdens een nalatenschap-ruiming, draagt dit handgemaakte embleem de ziel van het erfgoed van Japanse textielambacht.Dit bord kwam in mijn handen via een routinematige antiekverwerving van een gepensioneerde winkelier wiens familie drie generaties lang een kledingwinkel had geëxploiteerd. De rechthoekige houten plaat, ongeveer 30,4 cm hoog en 9 cm breed, draagt de inscriptie 'Gifu Prefecture Hand-Knit Wool Trade Association Member' – een teken van kwaliteit en legitimiteit dat ooit alles betekende voor Japanse consumenten. In het naoorlogse Japan regelden dergelijke gildeverenigingen de kwaliteitsnormen en boden collectieve onderhandelingsmacht voor kleine handelaren tegen grotere groothandels. Lidmaatschap werd niet zomaar gegeven; het vereiste gedocumenteerde training, naleving van prijsnormen en goedkeuring door de gemeenschap.Het vakmanschap spreekt van een voor het digitale tijdperk toen elk bedrijfsbord met de hand werd uitgehouwen of geschilderd. Het hout heeft die karakteristieke amberkleurige patina gekregen die alleen decennia blootstelling aan de winkellucht – vol stofdeeltjes, tabaksrook en de lichte lanolinegeur van wol – kan geven. De letters zijn waarschijnlijk aangebracht met traditionele Japanse laktechnieken, hoewel de randen door de tijd verzacht zijn. Dit was geen massaproductie van bewegwijzering; het was op maat gemaakte werk, mogelijk van een lokale signmaker die de winkelier bij naam kende.Voor verzamelaars van Japanse commerciële ephemera of degenen die mid-century Japonisme-interieurs samenstellen, biedt dit bord ongeëvenaarde authenticiteit. Opgehangen in een Londense loft of een Parijse appartement, verandert het witte muren in een historisch verhaal. De bescheiden afmetingen van het bord maken het perfect voor galerijwandarrangementen naast vintage textielmonsters of ingelijste kimono-fragmenten. Het aardetintige hout complimenteert zowel minimalistische Scandinavische esthetiek als maximalistische verzamelaarruimtes.Voorwaarde weerspiegelt eerlijke leeftijd: oppervlakkige krassen, lichte randslijtage en subtiele vervaging die passen bij decennia van tentoonstelling. Geen structurele schade die de integriteit compromitteert. Het hout blijft stevig, zonder splijting of vervorming. Deze imperfecties zijn geen gebreken – ze zijn bewijs van herkomst, elk teken een hoofdstuk in de reis van dit bord van Gifu's breiwinkels naar jouw collectie.Soortgelijke gildeborden uit de Japanse textielhandelperiode komen zelden op de internationale markt naar voren. Museumcollecties bij instellingen die de Japanse commerciële geschiedenis documenteren, bevatten vergelijkbare voorbeelden, maar privébezit blijft schaars. Dit stuk vertegenwoordigt een verdwijnende categorie: tastbaar bewijs van de buurtwinkelhandel in Japan voordat bedrijfsketens de detailhandel homogeniseerden.Verzending en afhandelingWe verzenden wereldwijd via DHL of EMS met volledige verzekering en tracking. Dit houten bord wordt beschermd met bubbeltjesplastic en stevige kartonnen versteviging. Gecombineerde verzending is mogelijk voor meerdere gewonnen items. Lokale douanekosten zijn de verantwoordelijkheid van de koper.VerkopersgarantieWij specialiseren ons in authentieke Japanse commerciële antiekstukken en garanderen de echtheid van dit stuk. Vragen welkom – wij reageren binnen 24 uur.1132


Hét online veilinghuis voor jou!

Catawiki is het meest bezochte online platform in Europa voor bijzondere objecten geselecteerd door experts, en biedt wekelijks meer dan 65.000 objecten aan voor de veiling. Het is onze missie om onze klanten een spannende en probleemloze ervaring te bieden bij het kopen en verkopen van bijzondere, moeilijk te vinden objecten.


Waarom Catawiki?

Lage veilingkosten

Al onze objecten zijn gecontroleerd door onze 240+ experts

24/7 meebieden in onze app

Biedingen zijn alleen geldig via de website van Catawiki.