Panneau publicitaire lithographique coloré conçu par l'artiste français Albert Dorfinant, mieux connu sous son nom d'artiste Dorfi.
Publié à Bruxelles par J.E. Goossens (37–39 Rue du Marché au Charbon).

Le panneau montre une jeune femme en costume traditionnel alsacien, faisant un geste joyeux en trempant des tissus de différentes couleurs vives (rouge, bleu, jaune, vert, orange) dans des cuves en bois. En haut, il est écrit : « Teinture l’Alsacienne – Teint tous les Tissus » (teint tous les tissus).

Ce type de publicité est un exemple magnifique de la lithographie commerciale de l'entre-deux-guerres : décorative, claire et destinée à mettre en valeur la polyvalence et la qualité du produit.