Beschrijving
Origineel bronzen fragment van een Romeins militair diploma (Diploma militare) voor een veteraan uit Smyrna, daterend uit de tijd van Marcus Aurelius/Caracalla (ca. 166–190 n.Chr.), circa 47 mm bij 40 mm en 0,5 mm dik, authentiek/officieel, in goede staat, afkomstig uit Privatsammlung in 2011.
Titel: Oud-Romeins Brons Militair diplomafragment - 47 mm Geschatte waarde: €2700.0 Belangrijk: Winnende biedingen zijn exclusief 9% koperbescherming + €3
================================================================================ AUKTIONSKATALOG: LOS-BESCHREIBUNG================================================================================TITEL:Zeer zeldzaam fragment van een Romaans Militair Diploma (Diploma militare) voor een veteraan uit Smyrna – Periode van Marcus Aurelius / Caracalla (van ca. 166–190 n.Chr.)KATEGORIE: Romeinse antiquiteiten / Epigrafie / Militaria--------------------------------------------------------------------------------1. OBJEKTBESCHREIBUNG--------------------------------------------------------------------------------Fragment van de buitenzijde van plaat 1 (Tabula I, Pagina 1) van een keizerlijk Militair Diploma van brons. Het stuk vertoont een uitstekend bewaarde, donkergroene en draagbare edelpatina met authentieke, minerale verkrusting.De letters zijn met de hand in het klassieke Romeinse monumentale schrift (Capitalis quadrata) diep en nauwkeurig in de bronzen plaat ingeslagen. De onregelmatige breukranden lopen typisch langs de gegraveerde regels.--------------------------------------------------------------------------------2. TECHNISCHE DATEN & ZUSTANDSBERICHT--------------------------------------------------------------------------------* Materiaal: Brons* Afmetingen: Ongeveer 47 mm x 40 mm* Dikte: 0,5 mm* Gewicht: 3,06 gram* Conservering: Fragmentarisch, maar met uitstekend leesbare kerntekst. Geen moderne reinigingssporen; vindstaat met stabiele, authentieke Cuprit- en Malachietlaag (edelpatina).--------------------------------------------------------------------------------3. EPIGRAPHISCHER BEFUND & TRANSKRIPTION--------------------------------------------------------------------------------De inschrift is uitzonderlijk scherp getrokken en vlot leesbaar. Ze bevat levendige sleutelbegrippen van het gestandaardiseerde Romeinse documentenformaat:* Regel 1: [...]ESO QVI MILITAV[...] -> (qui militaverunt / ...die als soldaten hebben gediend)* Regel 2: [...]ALIBVS ET COHO[...] -> (alibus et cohortibus / ...in de cavalerie-eenheden en cohorten)* Regel 3: [...]REGIS P P IN COH[...] -> (Pater Patriae / Exclusieve keizerstitel; gevolgd door 'in cohorte' / ...in de cohorte...)* Regel 4: M · AVRELIA SMYRN[...] -> (Naam van de veteraan 'Marcus Aurelius' en diens herkomstplaats 'Smyrna')* Regel 5: [...]DE LEG[...] -> (Gedeelte van het juridische formulier)* Regel 6: [...]LEGAT[...] -> (legato / ...onder de Legaat/Commandant)--------------------------------------------------------------------------------4. DEUTSCHE ÜBERSETZUNG (INHALTLICHE REKONSTRUKTION)--------------------------------------------------------------------------------(ergänzte, im Original abgebrochene Textteile stehen in eckigen Klammern)“[De keizer Marcus Aurelius... heeft de soldaat], die heeft gediend [in de Kavalerie-Eenheden (Alen) en] Cohorten, [die in de provincie... onder het bestuur van...] Koning/Stadsbestuurder [gestationeerd zijn, na vijfenentwintig jaren dienst de eerlijke ontlassing en het burgerschap verleend]:[Evenals bij name] in het cohort [Naam van de eenheid] de Marcus Aureliannus / ..., uit Smyrna, [onder bevel van de] Legaat [Naam van de commandant].”--------------------------------------------------------------------------------5. HISTORISCHE UND WISSENSCHAFTLICHE RELEVANZ--------------------------------------------------------------------------------Dit fragment is van buitengewone wetenschappelijke betekenis, omdat het een on-gepubliceerde vondst betreft, die in de grote epigraphische standaardwerken (zoals het Corpus Inscriptionum Latinarum of de Epigraphische Datenbank Clauss-Slaby) nog niet was geregistreerd.Het diploma documenteert de toekenning van het Romeinse burgerschap (civitas) en des eherecht (conubium) aan een bij naam genoemde Auxiliarsoldaat na minimaal 25 dienstjaren. Door de vermelding van de keizerlijke titel 'P P' (Pater Patriae) in combinatie met de Gentilnaam 'M. AVRELIA' kan dit stuk precies in de late regeringsperiode van Marcus Aurelius (na 166 n.Chr.) of in het tijdperk van Caracalla (Marcus Aurelius Antoninus) worden gedateerd.Zeer waardevol voor de onderzoek is de expliciete vermelding van de afkomst-metropool 'SMYRN' (Smyrna, het huidige Izmir, Turkije). Rekruten uit deze welvarende klein-Aziatische handelsmetropool zijn op militaire diplomaten in het latijnse Westen van het rijk extreem zeldzaam aangetroffen. De veteraan nam na de toekenning van het burgerschap traditioneel de naam van de regerende keizer aan en noemde zich voortaan Marcus Aurelius.--------------------------------------------------------------------------------6. PROVENIËNZ (HERKUNFTSNACHWEIS)--------------------------------------------------------------------------------* Provenienz: [Vul hier zelf gegevens in, bijv.: Westduitse Privatsammlung, vóór 2000Het stuk wordt geleverd met een gedetailleerde historische uitwerking en de grafische reconstructie van de oorspronkelijke vondstcontext aan de koper.================================================================================Typically, the letters on Roman military diplomas were stamped in a straight line and the reverse side was also inscribed. However, in the eastern provinces some of these diplomas were produced hastily and the usual standards were not always followedThis is historically documented. The letters on this example are clearly visible. Patina and calcareous deposits have formed over the stamped letters
Hét online veilinghuis voor jou!
Catawiki is het meest bezochte online platform in Europa voor bijzondere objecten geselecteerd door experts, en biedt wekelijks meer dan 65.000 objecten aan voor de veiling. Het is onze missie om onze klanten een spannende en probleemloze ervaring te bieden bij het kopen en verkopen van bijzondere, moeilijk te vinden objecten.
Waarom Catawiki?
Lage veilingkosten
Al onze objecten zijn gecontroleerd door onze 240+ experts
24/7 meebieden in onze app
Ga snel naar de website van Catawiki om mee te bieden op dit item
================================================================================ AUKTIONSKATALOG: LOS-BESCHREIBUNG================================================================================TITEL:Zeer zeldzaam fragment van een Romaans Militair Diploma (Diploma militare) voor een veteraan uit Smyrna – Periode van Marcus Aurelius / Caracalla (van ca. 166–190 n.Chr.)KATEGORIE: Romeinse antiquiteiten / Epigrafie / Militaria--------------------------------------------------------------------------------1. OBJEKTBESCHREIBUNG--------------------------------------------------------------------------------Fragment van de buitenzijde van plaat 1 (Tabula I, Pagina 1) van een keizerlijk Militair Diploma van brons. Het stuk vertoont een uitstekend bewaarde, donkergroene en draagbare edelpatina met authentieke, minerale verkrusting.De letters zijn met de hand in het klassieke Romeinse monumentale schrift (Capitalis quadrata) diep en nauwkeurig in de bronzen plaat ingeslagen. De onregelmatige breukranden lopen typisch langs de gegraveerde regels.--------------------------------------------------------------------------------2. TECHNISCHE DATEN & ZUSTANDSBERICHT--------------------------------------------------------------------------------* Materiaal: Brons* Afmetingen: Ongeveer 47 mm x 40 mm* Dikte: 0,5 mm* Gewicht: 3,06 gram* Conservering: Fragmentarisch, maar met uitstekend leesbare kerntekst. Geen moderne reinigingssporen; vindstaat met stabiele, authentieke Cuprit- en Malachietlaag (edelpatina).--------------------------------------------------------------------------------3. EPIGRAPHISCHER BEFUND & TRANSKRIPTION--------------------------------------------------------------------------------De inschrift is uitzonderlijk scherp getrokken en vlot leesbaar. Ze bevat levendige sleutelbegrippen van het gestandaardiseerde Romeinse documentenformaat:* Regel 1: [...]ESO QVI MILITAV[...] -> (qui militaverunt / ...die als soldaten hebben gediend)* Regel 2: [...]ALIBVS ET COHO[...] -> (alibus et cohortibus / ...in de cavalerie-eenheden en cohorten)* Regel 3: [...]REGIS P P IN COH[...] -> (Pater Patriae / Exclusieve keizerstitel; gevolgd door 'in cohorte' / ...in de cohorte...)* Regel 4: M · AVRELIA SMYRN[...] -> (Naam van de veteraan 'Marcus Aurelius' en diens herkomstplaats 'Smyrna')* Regel 5: [...]DE LEG[...] -> (Gedeelte van het juridische formulier)* Regel 6: [...]LEGAT[...] -> (legato / ...onder de Legaat/Commandant)--------------------------------------------------------------------------------4. DEUTSCHE ÜBERSETZUNG (INHALTLICHE REKONSTRUKTION)--------------------------------------------------------------------------------(ergänzte, im Original abgebrochene Textteile stehen in eckigen Klammern)“[De keizer Marcus Aurelius... heeft de soldaat], die heeft gediend [in de Kavalerie-Eenheden (Alen) en] Cohorten, [die in de provincie... onder het bestuur van...] Koning/Stadsbestuurder [gestationeerd zijn, na vijfenentwintig jaren dienst de eerlijke ontlassing en het burgerschap verleend]:[Evenals bij name] in het cohort [Naam van de eenheid] de Marcus Aureliannus / ..., uit Smyrna, [onder bevel van de] Legaat [Naam van de commandant].”--------------------------------------------------------------------------------5. HISTORISCHE UND WISSENSCHAFTLICHE RELEVANZ--------------------------------------------------------------------------------Dit fragment is van buitengewone wetenschappelijke betekenis, omdat het een on-gepubliceerde vondst betreft, die in de grote epigraphische standaardwerken (zoals het Corpus Inscriptionum Latinarum of de Epigraphische Datenbank Clauss-Slaby) nog niet was geregistreerd.Het diploma documenteert de toekenning van het Romeinse burgerschap (civitas) en des eherecht (conubium) aan een bij naam genoemde Auxiliarsoldaat na minimaal 25 dienstjaren. Door de vermelding van de keizerlijke titel 'P P' (Pater Patriae) in combinatie met de Gentilnaam 'M. AVRELIA' kan dit stuk precies in de late regeringsperiode van Marcus Aurelius (na 166 n.Chr.) of in het tijdperk van Caracalla (Marcus Aurelius Antoninus) worden gedateerd.Zeer waardevol voor de onderzoek is de expliciete vermelding van de afkomst-metropool 'SMYRN' (Smyrna, het huidige Izmir, Turkije). Rekruten uit deze welvarende klein-Aziatische handelsmetropool zijn op militaire diplomaten in het latijnse Westen van het rijk extreem zeldzaam aangetroffen. De veteraan nam na de toekenning van het burgerschap traditioneel de naam van de regerende keizer aan en noemde zich voortaan Marcus Aurelius.--------------------------------------------------------------------------------6. PROVENIËNZ (HERKUNFTSNACHWEIS)--------------------------------------------------------------------------------* Provenienz: [Vul hier zelf gegevens in, bijv.: Westduitse Privatsammlung, vóór 2000Het stuk wordt geleverd met een gedetailleerde historische uitwerking en de grafische reconstructie van de oorspronkelijke vondstcontext aan de koper.================================================================================Typically, the letters on Roman military diplomas were stamped in a straight line and the reverse side was also inscribed. However, in the eastern provinces some of these diplomas were produced hastily and the usual standards were not always followedThis is historically documented. The letters on this example are clearly visible. Patina and calcareous deposits have formed over the stamped letters
Hét online veilinghuis voor jou!
Catawiki is het meest bezochte online platform in Europa voor bijzondere objecten geselecteerd door experts, en biedt wekelijks meer dan 65.000 objecten aan voor de veiling. Het is onze missie om onze klanten een spannende en probleemloze ervaring te bieden bij het kopen en verkopen van bijzondere, moeilijk te vinden objecten.
Waarom Catawiki?
Ga snel naar de website van Catawiki om mee te bieden op dit item
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Bezorgt in heel België
2x bekeken
0x bewaard
Sinds 25 jul '26
Zoekertjesnummer: a164921853
Populaire zoektermen
antiek pistoolantiek pistoolantiek wapenantiek wapenoud badantiek geweeroud geweerzakmes antiekantiek zwaardantiek zaaimachineventilator antiekAntiek | Overige Antiekantiek kacheltibetaanse antiekhonda x adv 750 in Motoren | HondaProcessors in Processorsoude in Vriezers en Diepvrieskistenleeuw beelden in Kunst | Beelden en Houtsnijwerkenvakantiehuis knokke in Vakantiehuizen | Belgi�maldegem in Jurkeniphone 13 in Mobiele telefoons | Apple iPhoneabsinthe in Antiek | Glaswerk en Kristalwhiteboard in Woonaccessoires | Memobordenfiets in wervik in Fietsen | Racefietsen