Een Japanse herkomst, Shwa-periode jindai keyaki lakwerk theekruikje (natsume) van Seizan Nakabayashi, 6,8 cm hoog, diameter 6,5 cm, diepte 6,5 cm, met gouden maki-e sneeuw-, maan- en bloemmotieven; uitstekende conditie.



Een in stille, elegante lakwerk-theekistje waarbij oud keyaki-hout en delicate maki-e-versieringen een verfijnde uitstraling creëren.Omdat er geen tekst is aangeleverd, heb ik geen inhoud om te vertalen. De instructies vragen om een vertaling en uitleg, dus ik heb de afwezigheid van tekst genoteerd en uitgelegd dat ik geen inhoud heb om te vertalen. Dit houdt rekening met de formele en duidelijke communicatie die vereist is in dergelijke situaties.Deze cilindrische theedoos toont de rijke, warme tonen van jindai keyaki (oud-Japans zelkovahout), verlevendigd door de natuurlijke houtnerf die door het donkerbruine gelakte oppervlak loopt. Het voorwerp heeft een verwijderbaar deksel, versierd met verfijnde maki-e-technieken die seizoensgebonden motieven uitbeelden.De buitenzijde van het deksel toont gouden maki-e met een sneeuwvlokmotief, naast een ronde medaillon met fijne gouden details, terwijl concentrische golfachtige patronen in goud de gedraaide ribbelingen van het houten oppervlak volgen. Het maankarakter () is in goud op het deksel ingesneden. Binnenin het vat verschijnen delicate kersenbloesemmotieven in koraal-oranje en bleekgeel rondom de binnenrand, geaccentueerd door kleine turquoise bloembladen, terwijl de buitenkant van de romp golvende houtnerfpatronen toont, benadrukt door subtiele zwarte penseelstreken.De cilindrische vorm rust op een licht verzonken voet, met zorgvuldige aandacht voor de manier waarop het deksel precies op het lichaam past. De binnenoppervlakken onthullen de natuurlijke amberkleurige tinten van het keyaki-hout, gepolijst tot een zachte glans, terwijl de buitenkant een diepe bruine lak behoudt die het karakter van het hout laat doorschijnen.Culturele en artistieke contextDe natsume (thee-caddy) speelt een centrale rol in de Japanse theeceremonie-cultuur, waar de zorgvuldige selectie en presentatie van elk gebruiksvoorwerp het seizoen en de esthetische gevoeligheid van de gastheer weerspiegelt. Het gebruik van jindai keyaki—oud hout dat vaak uit rivierbedden of archeologische vindplaatsen wordt gewonnen—verbindt dit stuk met een traditie van het waarderen van materialen die historische resonantie dragen.Het thema "snow, moon, and flowers" () vertegenwoordigt de klassieke Japanse waardering voor natuurlijke schoonheid door de seizoenen heen, een poëtisch concept dat kunstenaars al eeuwenlang inspireert. Maki-e, de techniek waarbij goud- of zilverpoeder op natte lak wordt gestrooid, vereist buitengewone vaardigheid en geduld en belichaamt een van Japan’s meest verfijnde decoratieve tradities.VerzamelaarsoproepDit stuk biedt verzamelaars de gelegenheid om een goed vervaardigd voorbeeld van hedendaagse Japanse lakwerk te verwerven dat voortbouwt op traditionele materialen en technieken. De combinatie van eeuwenoud hout, vakkundige maki-e-ornamentatie en seizoensgebonden motieven creëert een theedoosje dat geschikt is voor zowel ceremoniële doeleinden als tentoonstelling.AfmetingenDoorsnede: 6,5 cmHoogte: 6,8 cmGewicht: 42 gVoorwaarde:Geen chips, barsten of restauraties.Artiestprofiel:Seizan Nakabayashi (geboren in 1951) is een hedendaagse lakwerkkunstenaar gevestigd in Sabae-stad, Fukui- prefectuur. Hij werd opgeleid onder maki-e-meester Issei Minowa en ontwikkelde expertise in traditionele goudpoederdecoratietechnieken. Samen met zijn vrouw richt Nakabayashi zich op theeceremoniegerelateerde gebruiksvoorwerpen, waaronder natsume-theebakjes, wierookhouders en documenten dozen. Zijn werk maakt gebruik van technieken zoals raden (parelmoer-inleg), gouddecoratie, afwerking met houtnerf en karamatsu maki-e (larchboom-motief), voortbouwend op de Echizen-lakwerktraditie van zijn regio. De kunstenaar heeft stukken gecreëerd die hedendaagse thema’s bevatten terwijl hij vasthoudt aan klassieke vakmanschapsnormen.Aanvullende opmerkingenBeoordeel alle foto's zorgvuldig, aangezien ze onderdeel zijn van de itembeschrijving.VerzendinformatieAlle artikelen worden vanuit Japan verzonden via DHL of Japan Post, afhankelijk van de bestemming.Elk stuk wordt met grote zorg verpakt, met behulp van professionele materialen die geschikt zijn voor het verzenden van kunstwerken.Een volgnummer wordt verstrekt zodra de zending is verzonden.Wij kunnen de waarde van artikelen niet onterecht aangeven of zendingen als geschenken markeren.Invoerrechten en belastingenInvoerrechten, btw en eventuele extra douanekosten of verwerkingskosten zijn niet inbegrepen in de veilingprijs.Deze kosten zijn de verantwoordelijkheid van de koper.Controleer bij uw lokale douanekantoor voor details voordat u biedt. DouanecommunicatieDe douane of de verzendmaatschappij kan contact met u opnemen voor aanvullende informatie (zoals identiteitscontrole of betaling van invoerrechten).Reageer snel om vertragingen of retouren te voorkomen.Hartelijk dank voor uw begrip en medewerking.


Hét online veilinghuis voor jou!

Catawiki is het meest bezochte online platform in Europa voor bijzondere objecten geselecteerd door experts, en biedt wekelijks meer dan 65.000 objecten aan voor de veiling. Het is onze missie om onze klanten een spannende en probleemloze ervaring te bieden bij het kopen en verkopen van bijzondere, moeilijk te vinden objecten.


Waarom Catawiki?

Lage veilingkosten

Al onze objecten zijn gecontroleerd door onze 240+ experts

24/7 meebieden in onze app

Biedingen zijn alleen geldig via de website van Catawiki.