Originele editie houtsnede met titel Niga-hakud-zu, gemaakt door een anonieme kunstenaar uit Japan, uit 1940–1950, 44 × 52 cm, in redelijke staat en zonder handtekening.



Naam van het kunstwerk: Niga-hakud-zu ()Artiest: AnonymousTechniek type: HoutsnedeStatus van de handtekening van de kunstenaar: Geen handtekening op de plaat.Papierformaat: 44 × 52 cm (17,3 × 20,5 in)Afbeeldinggrootte: 39,5 × 47,5 cm (15,6 × 18,7 in)Papiermateriaal: WashiDeze veelkleurige houtsnede is een religieus didactisch kunstwerk van het Japanse Jdo-sh-boeddhisme (). Het werd in 1940 gepubliceerd (het vijftiende jaar van de Shwa-periode) door het Hshinkai-kantoor (), wiens adres Higashi-iri, Tsuchiya-ch, Shitazumaki-ch, Kamigy-ku, Kyoto-stad () is. Door middel van levendige beeldtaal gaat het in op de kernboeddhistische leerstellingen van ‘de zee van geboorte en sterfte’ en ‘de bevrijding door de kracht van Amitbha Boeddha’. Geclassificeerd als een boeddhistische leerasprent (), erfde het de vertellende tradities van middeleeuwse emakimono (, beeldrollen) en integreerde de veelkleurige houtblokdruktechnieken van ukiyo-e (). Breed onder het publiek verspreid, helpt het gelovigen begrip te krijgen en hun geloof in reïncarnatie in het Zuivere Land te versterken door het reciteren van Boeddha.Kern Visuele SymbolenLinker ‘Vuurrivier’ (): Brandende vlammen symboliseren kwellingen en kwaad karma zoals hebzucht, woede en onwetendheid, en vertegenwoordigen daarmee het lijden en de verleidingen die alle levende wezens in de sterfelijke wereld doorstaan.Rechts “Rivier van Water” (): ruwe golven symboliseren de angst en de vergankelijkheid van samsra (de cyclus van geboorte en dood), en staan voor de rampen en de eindeloze cyclus van bestaan in het leven.Centraal “Witte Pad” (): Een smal wit pad dat de zee van ellende met het Zuivere Land verbindt en de reddende kracht van Amitbha Boeddha verbeeldt. Het is het enige pad voor alle levende wezens om geboorte en dood te overstijgen en reïncarnatie in het Zuivere Land te bereiken.Personage- en scènesanalyseAmitbha Boeddha (Bovenste Deel): Staande boven de wolken wijst hij de reizigers de Witte Weg met gouden draden (of lichtstralen), als symbool voor de compassievolle bescherming van de Boeddha die nooit enig levend wezen in de steek laat.Reiziger op het Witte Pad (Midden): Een monnik in het wit gekleed die langs het Witte Pad loopt, een symbool voor beoefenaars die de Boeddha's naam reciteren en vertrouwen op de kracht van de Boeddha om de zee van geboorte en dood te oversteken.Obstakels en bedreigingen (Onderdeel onderaan): Krijgers, wezens (tijgers, slangen, honden) en achtervolgers, die wereldse zorgen, demonenobstakels en verleidingen symboliseren die proberen de reiziger tegen te houden om vooruit te gaan.Hnen Shnin (Rechts): Het beeld van een hoge monnik die op de oever staat, die de incarnatie is van Hnen Shnin, de stichter van het Japanse Jdo-sh-boeddhisme. Hij vertegenwoordigt de spirituele gids die alle levende wezens naar het Witte Pad leidt.Tekst en achtergrondDe inscriptie in de rechterbovenhoek wordt geciteerd uit de Visualisatie-Sutra (): „O deugdige, volg dit pad onwrikbaar en je zult geen sterfelijk gevaar tegenkomen; stoppen hier betekent zekere dood. Kom naar voren met eenduidige aandacht, en ik zal je beschermen.” Het is de roep en belofte van Amitbha Boeddha aan alle levende wezens, en benadrukt het belang van „het met onverdeelde aandacht reciteren van de naam van de Boeddha en moedig vooruitgaan”.De paviljoenen en lotusvijvers op de achtergrond symboliseren het prachtige landschap van het Westelijke Zuivere Land, dat de uiteindelijke bestemming van de reiziger is.Publicatie-informatie (Tekst aan de linkerkant)Geen ongeautoriseerde reproductie ()Gedrukt op 5 april 1940 ( )Eerste editie gepubliceerd op 8 april van hetzelfde jaar ( )Auteursrechthebbende en Drukker ()Uitgever: Hshinkai Office (), Higashi-iri, Tsuchiya-ch, Shitazumaki-ch, Kamigy-ku, Kyoto-stad ()Verantwoordelijke: Keiz Kasai ( )Telefoon: Nishijin -6699 () - Vintage Kyoto phone number formatDoor het verstrijken van de tijd vertoont het papier tekenen van natuurlijke veroudering, zoals verkleuring door oxidatie, schimmelvlekken, vouwen en lichte randslijtage.- De afbeelding maakt deel uit van de beschrijving. De kleur van het artikel kan enigszins afwijken van de afbeelding (afhankelijk van de camera- en scherminstellingen).De succesvolle bieder is verantwoordelijk voor eventuele douanerechten en belastingen (indien van toepassing).- Dit artikel wordt verzonden door de postdienst van Taiwan als luchtpost met verzekering.


Hét online veilinghuis voor jou!

Catawiki is het meest bezochte online platform in Europa voor bijzondere objecten geselecteerd door experts, en biedt wekelijks meer dan 65.000 objecten aan voor de veiling. Het is onze missie om onze klanten een spannende en probleemloze ervaring te bieden bij het kopen en verkopen van bijzondere, moeilijk te vinden objecten.


Waarom Catawiki?

Lage veilingkosten

Al onze objecten zijn gecontroleerd door onze 240+ experts

24/7 meebieden in onze app

Biedingen zijn alleen geldig via de website van Catawiki.