Japanse gelakte houten kastvormige doos, 20 cm hoog, 15,5 cm breed en 8,5 cm diep, met rode en gouden panelen en decoraties met chrysanten en een vliegende vogel, uit de jaren 1950–1960, enkel stuk en 600 g.



Goede conditie.Omdat er geen tekst is aangeleverd, heb ik geen inhoud om te vertalen. De instructies vragen om een vertaling en uitleg, dus ik heb de afwezigheid van tekst genoteerd en uitgelegd dat ik geen inhoud heb om te vertalen. Dit houdt rekening met de formele en duidelijke communicatie die vereist is in dergelijke situaties.Deze gelakte doos is een compact stuk in kabinetvorm, onderscheiden door zijn verfijnde decoratieve programma en goed doordachte interne indeling. De buitenkant is hoofdzakelijk afgewerkt met glanzende zwarte lak, scherp contrasterend met dieprood cinnabaarrode panelen en bevestigingen die onmiddellijk de aandacht trekken. De voordeuren worden geflankeerd door rood gelakte panelen die in goud en zachtroze tinten zijn beschilderd met chrysanten in bloei en een kleine vogel in vlucht; de compositie is evenwichtig en elegant en suggereert herfstachtige verfijning en voorspoedige harmonie. De metalen beslagstukken en scharnieren, eveneens rood gelakt en voorzien van fijne patronen, voegen zowel visueel ritme toe als een gevoel van ceremoniële betekenis.Het openen van de deuren onthult een zorgvuldig georganiseerde binnenkant met meerdere kleine laden, allemaal afgewerkt in zwarte lak en versierd met verspreide bloemmotieven in gedempt goud en rood. Deze laden zijn symmetrisch gerangschikt en uitgerust met kleine, bloemvormige grepen, waardoor de ornamentale eenheid van het kabinet wordt versterkt. De binnenzijden van de deuren zijn eveneens versierd met zacht drijvende plantvormen, waardoor visuele continuïteit behouden blijft zelfs wanneer de kast volledig geopend is.Onder het hoofdcompartiment bevindt zich een grotere uittrekbare lade, waarvan de voorzijde is versierd met een golvend landschapdesign in goud, met een kronkelende stroom en lage heuvels. Deze lade biedt extra opbergruimte en verankert de compositie met een rustiger, horizontaal motief dat contrasteert met de verticale nadruk van het bovenste kabinet. De kist staat op korte beugelachtige poten, wat haar een gevoel van architectonische stabiliteit geeft ondanks haar relatief kleine formaat.OPMERKINGDe partij wordt zorgvuldig verpakt en verzonden door Japan Post, afhankelijk van de situatie. Het duurt normaal gesproken ongeveer 3 tot 4 weken om te ontvangen. Importrechten, belastingen en heffingen zijn niet inbegrepen in de prijs van het artikel of de verzendkosten. Deze kosten zijn voor rekening van de koper.Soms nemen klanten of bezorgbedrijven in uw land contact met u op voor douaneafhandeling via telefoon of e-mail. Zorg ervoor dat u de telefoon kunt beantwoorden.Wij stellen uw medewerking op prijs.


Hét online veilinghuis voor jou!

Catawiki is het meest bezochte online platform in Europa voor bijzondere objecten geselecteerd door experts, en biedt wekelijks meer dan 65.000 objecten aan voor de veiling. Het is onze missie om onze klanten een spannende en probleemloze ervaring te bieden bij het kopen en verkopen van bijzondere, moeilijk te vinden objecten.


Waarom Catawiki?

Lage veilingkosten

Al onze objecten zijn gecontroleerd door onze 240+ experts

24/7 meebieden in onze app

Biedingen zijn alleen geldig via de website van Catawiki.