Keramische theekopp uit Japan uit de jaren 1950–1960, met een gewicht van 550 g en afmetingen 14,5 cm diameter en 6 cm hoogte, afgewerkt met een licht zandglazuur en een ongeglazende voet, met kleine ouderdomssporen in goede staat; maker en getiteld Soft and Elegant Bowl.



Omdat er geen tekst is aangeleverd, heb ik geen inhoud om te vertalen. De instructies vragen om een vertaling en uitleg, dus ik heb de afwezigheid van tekst genoteerd en uitgelegd dat ik geen inhoud heb om te vertalen. Dit houdt rekening met de formele en duidelijke communicatie die vereist is in dergelijke situaties.Deze theekom heeft een lichte, ruimtelijke uitstraling, met een vorm die zachtjes naar buiten opent en rust op een kleine, duidelijk afgebakende voet. De verhoudingen voelen ontspannen en natuurlijk, alsof de maker het klei heeft laten zoeken naar zijn eigen balans op het wiel in plaats van strikte symmetrie af te dwingen. Het heeft een zachte, bijna ingetogen elegantie.Het oppervlak is bedekt met een bleke, zandachtige glazuur die varieert van romig beige tot lichte perzik- en blush-tinten. Deze zachte kleurvlekken lijken over de kom te zweven, alsof ze door vlam en as tijdens het bakken zijn ontstaan in plaats van geschilderd. De textuur is licht korrelig, wat een tastbaar, aards gevoel geeft wanneer je het vasthoudt. Binnenin bevindt zich near de middenlijn een vage cirkelvormige lijn, die de draai van de klei markeert — een stille afdruk van de hand van de pottenbakker.De voetring is eenvoudig en ongeglazuurd, waardoor de ruwe klei eronder zichtbaar is. Je kunt de gereedschapsmerken en lichte onregelmatigheden zien, die bijdragen aan het gevoel dat dit een handgemaakt, eerlijk object is in plaats van iets fabrieksmatig geproduceerd. Rondom de basis wordt de glazuur dunner en breekt het lichtjes, waardoor de klei kan ademen, terwijl enkele kleine ijzervlekken het oppervlak verspreiden.Wanneer je het in het licht houdt, toont de glazuur een zachte glans in plaats van een harde schittering. De kom voelt kalm, open en uitnodigend — het soort stuk dat geen aandacht vraagt, maar dat mooier wordt naarmate je er langer naar kijkt en het vaker gebruikt. Het draagt de stille charme van alledaags theegerei, gemaakt met oprechtheid en terughoudendheid.MEDEDELINGDe partij wordt zorgvuldig verpakt en verzonden door Japan Post, afhankelijk van de situatie. Het duurt normaal gesproken ongeveer 3 tot 4 weken om te ontvangen. Importheffingen, belastingen en kosten zijn niet inbegrepen bij de prijs van het artikel of de verzendkosten. Deze kosten zijn voor rekening van de koper.Soms neemt de douane of het bezorgbedrijf in uw land telefonisch of per e-mail contact met u op voor douaneformaliteiten. Zorg ervoor dat u de telefoon kunt beantwoorden.Wij stellen uw medewerking op prijs.


Hét online veilinghuis voor jou!

Catawiki is het meest bezochte online platform in Europa voor bijzondere objecten geselecteerd door experts, en biedt wekelijks meer dan 65.000 objecten aan voor de veiling. Het is onze missie om onze klanten een spannende en probleemloze ervaring te bieden bij het kopen en verkopen van bijzondere, moeilijk te vinden objecten.


Waarom Catawiki?

Lage veilingkosten

Al onze objecten zijn gecontroleerd door onze 240+ experts

24/7 meebieden in onze app

Biedingen zijn alleen geldig via de website van Catawiki.