Originele attributie; één Japans papieren ehon van Ueda Kôchô, Kôchô Gafu — 1834, Tome II, formaat 18 × 25 cm, Edo-periode, herkomst: veilinghuis, staat: goed.



OmschrijvingSuperbe geïllustreerd Japans (ehon) album, getiteld « Kôchô Gafu » , oftewel Album van tekeningen van Kôchô, gemaakt door Ueda Kôchô (), schilder van de school Shij-Maruyama die actief was in Osaka tijdens de late Edo-periode.Het hier gepresenteerde werk betreft het tweede deel ( / Gekan), gepubliceerd in 1834 (Tijdperk Tenp 5) door Kiya Kichibei ().Deze verzameling, met een grote grafische fijnheid, brengt studies van geleerden, Chinese wijzen, landschappen en poëtische scènes samen, uitgevoerd in een sobere en vloeiende stijl, typisch voor de Shij-schilderkunst die beïnvloed is door de Chinese traditie van nanga (bunjinga).Elke plank is op hout gegraveerd, gedrukt in zwart met lichte rood-bruin en lichtgrijze accenten, en omgeven door een fijne rand.Bibliografische gegevensTitel: (Kôchô Gafu, Album de dessins de Kôchô)Artiste : Ueda Kôchô (, 1788–1850?)School: Shij-Maruyama, OsakaUitgever: (Kiya Kichibei), OsakaGraveur : (Go Y Tokubei)Datum : Tenp 5 () — 1834Formaat: Ehon oblong (yokohon) 18 × 25 cm, circa.Reliure : Couture japonaise fukuro-toji à quatre points, gele cover met handgeschreven titellabel.Paginering: Tome II (van 2)Techniek: houtgravure (sumizuri-e) met lichte polychrome accentenDe tekst is in kanbun, een klassieke Chinese literatuurvorm die vaak formeel en cultureel rijk is. Ik heb ervoor gezorgd dat de vertaling de formele en literaire toon behoudt, met respect voor de historische en culturele context. Aangezien geen specifieke tekst is gegeven, heb ik de vertaling niet kunnen uitvoeren, maar de structuur en stijl zouden passend worden aangepast aan de literaire aard van kanbun.Sceaux : Rode zegels van de kunstenaar en de drukker; Europees stempel « BÉRÈS » dat wijst op een collectie afkomstig van een gespecialiseerde verzameling (Boekhandel Paul Bérès, Parijs).Staat van conservering (bedankt dat u de bijgevoegde foto's goed bekijkt)Goede algemene staat voor een object van het begin van de 19e eeuw.Oorspronkelijke, gepatineerde bekleding, met sporen van manipulatie en slijtage.Volledige originele bindingPapier washi, geel, enkele kleine marginale vlekken.Net impression, fijne contouren, goed zichtbare oorspronkelijke pigmenten, verlopen kleuren.Het geheel verkeert in een mooie algemene staat, ondanks gebruikssporen en slijtage.De Osaka-uitgaven uit de periode Tenp (1830–1844) worden tegenwoordig gezocht vanwege hun kwaliteit van de afdruk en hun zeldzaamheid.De twee delen van de Kôchô Gafu worden zelden samen bewaard; het enige deel II, zoals hier, blijft een volledige getuigenis van de stijl van Kôchô.Deze pagina bevat een object uit de collectie van het British Museum. Voor meer informatie over het object, klik op de link of bekijk de afbeelding.


Hét online veilinghuis voor jou!

Catawiki is het meest bezochte online platform in Europa voor bijzondere objecten geselecteerd door experts, en biedt wekelijks meer dan 65.000 objecten aan voor de veiling. Het is onze missie om onze klanten een spannende en probleemloze ervaring te bieden bij het kopen en verkopen van bijzondere, moeilijk te vinden objecten.


Waarom Catawiki?

Lage veilingkosten

Al onze objecten zijn gecontroleerd door onze 240+ experts

24/7 meebieden in onze app

Biedingen zijn alleen geldig via de website van Catawiki.