Lithographie recto verso du Carnet de la Californie, édition de luxe numérotée (n° 246/500), publiée en 1959 par Éditions Cercle d’Art, Paris, et imprimée aux Mourlot Studios sous la supervision de Pablo Picasso. Imprimée sur papier Vélin d’Arches.

Dessiné en novembre 1955 à la villa La Californie de Picasso à Cannes, cette œuvre reproduit fidèlement deux pages du carnet de croquis de l'artiste.

Recto (21 novembre 1955, planche VIII) : Portrait de Jacqueline Roque, muse puis épouse de Picasso, assise en tailleur dans une veste ornée de style matador, réalisée avec des traits de crayon audacieux et des couleurs vives.

Verso (11 novembre 1955, Planche XIV) : L'artiste représenté à son chevalet dans l'atelier La Californie, encadré par les fenêtres arquées, les palmiers et les éléments intérieurs caractéristiques de l'espace.


La série Carnet de la Californie est célébrée pour sa technique lithographique exceptionnelle, qui capture avec une fidélité remarquable la texture, la couleur et la spontanéité des dessins originaux au crayon et à l'encre.
Références : Cramer 117 ; Mourlot 368.