Wang Gai 1645-1707 - Mustard Seed Garden Painting

Bilingue (texte original chinois / traduction japonaise)
, Édition Showa 10 / 1934, lithographie, 13 volumes (ensemble dans une boîte complète). Chaque volume contient 50-60 fiches (100-120 pages).

État : reliures fukurotoji lâches dans 5 volumes. En dehors de cela, il n'y a pas de trous de vers, pas de pages manquantes, pas de taches (à l'exception de l'ordinaire teinte jaunâtre due à l'âge), pas de pages déchirées. Poids total : 4,2 kg

Expédition assurée et express par DPD/FedEx/UPS, atteignant n'importe où en Europe et aux États-Unis en 4 à 5 jours ouvrables.

Éditeur et responsable de la publication :
(Kosugi Han) - Éditeur
(Kda Rentar) - Éditeur
Éditeur
Kitahara Yoshio - Éditeur

Atelier Société (maison d'édition)

"Le Manuel de Peinture du Jardin de Graines de Moutarde", la première collection comprend 5 volumes (Une brève introduction à la peinture de Qingzaitang, Un manuel des arbres, Un manuel des montagnes et des rochers, Un manuel des figures et des bâtiments, et Un manuel d’imitation des peintures de divers artistes) ; la deuxième collection se compose de 4 manuels sur les orchidées, le bambou, les fleurs de prunier et les chrysanthèmes, peintes par Zhu Sheng et Wang Zhi, et éditées par Wang Gai, son frère Wang Shi, et son jeune frère Wang Nie ; la troisième collection se compose de 2 manuels sur les fleurs, les insectes de l’herbe et les fleurs, les arbres et les oiseaux, en 4 volumes, compilés et illustrés par les frères Wang.

Le Manuel du Jardin des Graines de Moutarde (, Jieziyuan Huazhuan), parfois connu sous le nom de Jieziyuan Huapu (), est un manuel imprimé de peinture chinoise compilé durant le début de la dynastie Qing. De nombreux peintres chinois renommés ultérieurs, comme Qi Baishi, ont commencé leurs leçons de dessin avec ce manuel. C'est un exemple précoce important d'impression en couleur.

Le travail a été commandé par Shen Xinyou (), dont le manoir à Lanxi, dans la province du Zhejiang, était connu sous le nom de Jieziyuan, ou Jardin de Graine de Moutarde. Shen possédait les matériaux d'enseignement de Li Liufang (), un peintre de la fin de la dynastie Ming, et a commandé à Wang Gai (), Wang Shi (), Wang Nie () et Zhu Sheng () d'éditer et d'élargir ces matériaux dans le but de produire un manuel de peinture de paysage. Le résultat fut la première partie du Jieziyuan Huazhuan, publiée en 1679, en cinq couleurs. Elle se compose de cinq juan () ou fascicules. Li Yu, en tant qu'éditeur, a écrit une préface pour cette partie. Le premier fascicule traite des principes généraux de la peinture de paysage, le deuxième de la peinture des arbres, le troisième de celle des collines et des pierres, le quatrième de celle des gens et des maisons, et le cinquième comprend les œuvres sélectionnées des grands peintres de paysage.


Les volumes sont également arrivés au Japon pendant la période Edo, où des copies imprimées sur bois sont devenues relativement accessibles dans toutes les grandes villes ; le Manuel du jardin de graines de moutarde a été utilisé par les artistes nanga (bunjinga) japonais et a constitué un élément important dans la formation des artistes nanga et le développement de la peinture nanga.