Twee volumes in folio uit de renaissance in het Frans, Mattioli’s Commentaires de M. Pierre André Matthiole médecin sennois sur les six livres de Ped. Dioscoride, Lyon 1579, leren band, 852 pagina’s en goede staat.

Titel:

Pietro Andrea Mattioli - Commentaires De M. Pierre André

Geschatte waarde:

€2800.0

Belangrijk:

Winnende biedingen zijn exclusief 9% koperbescherming + €3





Mattioli’s Grote Renaissance Kruidenboek in het Frans: Dioscorides herboren voor artsen, botanicus en apothekers.MOUSEION CURATOR NOTE“Een Renaissance- apotheek in folio-formaat: wortels, bladeren, bloemen, dieren, destillaties, remedies, autoriteiten en observaties verzameld tot één groot medicijnachtig theater. Mattioli vertaalde Dioscorides niet slechts; hij laat de ouderdom opnieuw bloeien onder de ogen van de geneeskundige van de zestiende eeuw.Een boek dat ooit open op de tafels van artsen, apothekers en geleerde huisgezinnen lag. Zijn afbeeldingen gaven vorm aan namen; zijn Franse proza bracht geneeskunde in het volkstaal; de pagina’s bewaarden een oudere wereld waarin botanica, farmacologie, zoologie, destillatie en klassieke commentaar nog altijd tot één continu kunstwerk van genezing behoorden.”HET BOEKMATTIOLI, Pietro Andrea — Commentaires de M. Pierre André Matthiole médecin sennois, sur les six livres de Ped. Dioscoride Anazarbeen de la matière médicinale…Lyon: Guillaume Rouillé, 1579.Twee banden in folio. Volledig. Collation: 2 bundels in-folio. Bundel I: [68] ff., 386 pp.; Bundel II: pp. 387–852, [14] ff. Vele houtsneden in de tekst.Behandeld in latere gemarmerde kalfslederen band, gladde ruggen met vergulde titels, bandnummers en fillets; kaften omlijst met blind-gestempelde roulette; gespikkelde randen.BOEKBESCHRIJVINGPietro Andrea Mattioli’s commentaar op Dioscorides was een van de meest invloedrijke botanische en medische boeken van de Renaissance. Voor het eerst in het Italiaans gepubliceerd in 1544 en daarna herhaaldelijk uitgebreid, vertaald en geïllustreerd, transformeerde het de oude De materia medica tot een levendige zestiende-eeuwse encyclopedie van planten, remedies en natuurlijke stoffen. Moderne institutionele samenvattingen benadrukken terecht dat Mattioli’s werk niet slechts een andere editie van Dioscorides was: het werd een veel persoonlijkere en aanzienlijk uitgebreidere natuurlijke historie, waarin planten voorkwamen die Mattioli zelf kende, traditionele remedies en nieuwe waarnemingen verzameld via correspondentie en veldervaring.De Lyon 1579 folio valt in de grote Rouillé-traditie van geïllustreerde wetenschappelijke publicaties. Guillaume Rouillé, een van Lyon’s meest actieve en verfijnde uitgevers, bracht boeken uit voor een geleerd Europees publiek, en Mattioli’s Commentaires behoort tot de meest ambitieuze producties van die kringen: een groot volkstalig folio, rijk geïllustreerd, bedoeld niet alleen om te lezen maar om te raadplegen.De illustraties staan centraal in de autoriteit ervan. In het Renaissance-kruidvat was het beeld geen ornament; het was bewijs. Planten moesten herkend worden voordat ze voorgeschreven konden worden. Mattioli’s grote prestatie was het verenigen van de oude tekstuele autoriteit van Dioscorides met de steeds visueelere, vergelijkende en empirische gewoonten van de Renaissance-botanica.De reikwijdte van het werk gaat verder dan planten. De veilingbeschrijving vermeldt houtsneden van dieren, vissen en kreeftachtigen, en wijst op de sectie over distillatie. Dit is belangrijk: Mattioli’s boek diende niet alleen als botanische gids, maar ook als praktisch medisch repertorium. Het behoort tot een wereld waarin de arts, apotheker, tuinier en natuurkenner allemaal werkten vanuit overlappende kennisverzamelingen.Een bruikbare moderne beoordeling komt van de Edward Worth Library, die Mattioli “de meest succesvolle botanicus-schrijver in zesentwintigste-eeuws Europa” noemt en opmerkt dat volgens Mattioli’s eigen inschatting 30.000 exemplaren van zijn kruidenboek tegen 1568 waren verkocht. Verder merkt men op dat Italiaanse universiteiten Mattioli’s Dioscorides als leerboek gingen gebruiken toen botanische tuinen en hoorcolleges werden opgezet.OPSCHRIJVING VAN DE TOESTANDGoede staat.Latere gemarmerde kalfsbanden, aangetast; gespikkelde randen. Slijtage aan de koppen van bundel II en gespleten bindranden van bundel II.Getonkte en matig bevuilde, met verspreide vlekken, vochtvlekken hoofdzakelijk aan de boven- en buitenmarges, vroege inktinscripties, kleine marginale kreukingen en slijtage, maar het portret, de titelranden, ornamenten en tekst blijven duidelijk en grotendeels intact.Algemeen: een aanzienlijke, bruikbare kopie van een belangrijk Renaissance medisch-botanisch folio.De foto’s dienen te worden geraadpleegd, omdat zij een integraal onderdeel vormen van het toestandsverslag.BIJZONDERE INFORMATIEMattioli’s Commentaires behoort tot de grote Renaissance-beweging die oude wetenschappelijke teksten terug in actief gebruik bracht, maar ze herzien heeft door waarneming. Dioscorides was de centrale farmacologische autoriteit van de oudheid; Mattioli maakte hem bruikbaar voor het vroegmoderne Europa. De National Library of Medicine heeft bijvoorbeeld opgemerkt hoe Mattioli Dioscorides’ behandeling van bepaalde planten aanzienlijk uitbreidde: waar Dioscorides misschien maar enkele regels gaf, kon Mattioli uitgebreide discussies produceren die vele malen langer waren.De Franse vertaling door Jean Des Moulins is bijzonder significant. Latijnse edities dienden wetenschappers en universiteitsartsen, maar Franse folio’s vergrootten de toegang voor chirurgen, apothekers, adellijke huishoudens en gecultiveerde lezers die praktisch inzicht in de volkstaal verlangden. Dit is dezelfde culturele overgang die men ziet in zeventiende-eeuwse medische drukkunst: van kloosterachtige autoriteit naar bruikbare, geïllustreerde, volkstaal-wetenschap.Een hedendaagse frase uit de titeltraditie is het waard te behouden in de catalogus: de figuren worden beschreven als “tirés au vif” — uit het leven getrokken. Of elke afbeelding die ideaal in een moderne botanische zin invulde, mag dan wel, de uitdrukking vangt de ambitie van het boek. Het kondigt een wereld aan waarin de autoriteit van het oog naast de autoriteit van de oude tekst begon te staan.MOUSEION CURATOR NOTE“Hier wordt het boek een tuin, en de tuin een apotheek. Elke houtgravure is een kleine daad van herkenning: een plant genoemd, een deugd toegekend, een oude autoriteit getest tegen de levende wereld.”Voor verzamelaars heeft deze 1579 Rouillé Mattioli meerdere convergerende trekjes: een imposant folio-formaat, een vroege Franse medische tekst, Renaissance-botanische illustratie, de prestige van Dioscorides en de lange nasleep van Mattioli’s commentaar in de Europese geneeskunde.


Hét online veilinghuis voor jou!

Catawiki is het meest bezochte online platform in Europa voor bijzondere objecten geselecteerd door experts, en biedt wekelijks meer dan 65.000 objecten aan voor de veiling. Het is onze missie om onze klanten een spannende en probleemloze ervaring te bieden bij het kopen en verkopen van bijzondere, moeilijk te vinden objecten.


Waarom Catawiki?

Lage veilingkosten

Al onze objecten zijn gecontroleerd door onze 240+ experts

24/7 meebieden in onze app

Ga snel naar de website van Catawiki om mee te bieden op dit item