Traité D’Optique Sur Les Réflexions, Réfractions, Inflexions, Et Les Couleurs De La Lumière van Sir Isaac Newton, vertaald door Pierre Coste voor de editie van 1722 in Parijs bij Montalant, in het Frans met 595 pagina’s, 12 vouwplaten, leren band, zeer goede staat.

Titel:

Sir Isaac Newton - Traité D’Optique Sur Les Réflexions,

Geschatte waarde:

€4500.0

Belangrijk:

Winnende biedingen zijn exclusief 9% koperbescherming + €3





Newton’s Opticks in de Taal van de Verlichtingsperiode: De Superieure 1722 Franse Quarto van Pierre Coste’s Vertaling.MUSEUM CURATOR NOTE“Een boek waarin licht argument wordt. Newtons prisma verdeelt niet slechts het witte stralingslicht in kleur; het scheidt het oude wereldbeeld van de optische uitleg van het nieuwe. In Coste’s Frans kruist het experiment de Kanaal en betreedt het de taal van de Verlichting.”HET BOEKNEWTON, Sir Isaac. COSTE, Pierre, vertaler.Traité D’Optique Sur Les Réflexions, Réfractions, Inflexions, Et Les Couleurs De La Lumière. Par Monsieur Le Chevalier Newton. Traduit Par M. Coste Sur La Seconde Édition Angloise, Augmentée Par L’Auteur. Seconde Édition Françoise.Paris: Montalant, 1722.4to, [20], 595, [1] pp., met 12 bandelijnen vouwplaten; gegraveerde kopstukken en initialen door Hérisset na Chaufourier; Hedendaags geheel kalfsleder in fango.BOEKBESCHRIJVINGDe Traité d’optique van 1722 te Parijs is de tweede Franse editie van Newtons Opticks, vertaald door Pierre Coste, en vooral de eerste Franse editie in quarto-formaat. Het volgt Coste’s eerdere Amsterdamse editie uit 1720, zelf vertaald uit de uitgebreide tweede Engelse editie, waarin Newton de beroemde “Queries” aan het eind van het werk uitbreidde.Dit is niet slechts een vertaling van een wetenschappelijke tekst, maar een van de grote handelingen van intellectuele overdracht in het begin van de achttiende eeuw. Newton’s Opticks verscheen eerst in het Engels in 1704 en legde de experimentele fundamenten van zijn theorie van licht en kleur neer. De centrale prestatie was de demonstratie dat wit licht niet eenvoudig en puur is, maar samengesteld uit stralen die verschillend brekbaar zijn, scheidbaar door de prisma en weer samenvormbaar tot witheid. Een hedendaagse boekhandelaar beschrijving van de Franse Coste-editie vat het keerpunt terecht samen: voor Newton werden kleuren gewoonlijk behandeld als modificaties van wit licht; Newton toonde experimenteel dat het omgekeerde waar is.De rol van Pierre Coste is essentieel. Een Hugenoten-verbanningeling die lange tijd in Engeland woonde, heeft Coste geholpen om Engels filosofisch en wetenschappelijk denken in het Franse intellectuele leven te brengen. Hij had al Locke vertaald; door Newton gaf hij Franse lezers directe toegang tot een van de bepalende experimentele boeken van het tijdperk. Coste’s vertaling behoort tot het moment waarop het Newtonianisme verhuisde van leren controverses naar Europese cultuur.De 1722-quarto wordt vooral bewonderd om zijn materiële verfijning. Christie’s, verwijzend naar Babson, notes dat deze tweede Franse editie “veel beter is dan de eerste uit 1720, niet alleen tekstueel, maar ook qua illustraties en typografische uitvoering”; Edward Tufte noemde het “het meest fraai ontworpen en gedrukt van alle edities van Opticks.” In deze kopie geven de twaalf vouwplaten en de herhaalde gegraveerde ornamenten het boek een formele waardigheid die past bij zijn onderwerp: de architectuur van het licht, uitgewerkt via de architectuur van de gedrukt pagina.CONDITIESVERKLARINGZeer goede staat.Tijdgenoot volledig kalfsleder; ruggengrijp met vijf gebeelde banden, rood titelstuk, vergulde bloemvormige motieven en fillets in de vakjes; blind kader op de omslagen; vergulde rand; rode randen.Epidermuren en vlekken op de kartonnen delen, randen en hoeken licht beschadigd.Een solide en aantrekkelijke periode-gebonden kopie van de superieure Franse quarto-editie van Newton’s optische meesterwerk.De foto’s dienen te worden geraadpleegd, aangezien zij een integraal onderdeel vormen van het conditierapport.AANVULLENDE INFORMATIEHet Opticks is een van de fundamentele boeken van de experimentele natuurkunde. In tegenstelling tot de Principia, geschreven in het Latijn en in mathematische vorm gegoten, verscheen het Opticks in het Engels en ging het uit van experiment, waarneming en onderzoek. Dit gaf het een kenmerkende afterlife: het kon gelezen worden door wiskundigen, maar ook door natuurfilosofen, instrumentmakers, vertalers, savants en gecultiveerde lezers door heel Europa.De gegraveerde platen staan centraal in de autoriteit van het boek. Zij vertalen Newtons experimenten—prismen, lenzen, stralen, hoeken, brekingen—naar visuele demonstraties. In een werk gewijd aan het gedrag van licht wordt het beeld bewijs: de lezer wordt uitgenodigd niet alleen een doctrine te accepteren, maar een experiment te volgen.Deze editie uit 1722, als de eerste Franse quarto en de meer typografisch ambitieuze Franse presentatie, vertegenwoordigt het moment waarop Newtons Engelse wetenschap Franse elegantie aanneemt. Het is een boek van experiment, maar ook van ontvangst: de beweging van Newtoniaanse gedachten in de taal, het formaat en de visuele cultuur van de Verlichting.


Hét online veilinghuis voor jou!

Catawiki is het meest bezochte online platform in Europa voor bijzondere objecten geselecteerd door experts, en biedt wekelijks meer dan 65.000 objecten aan voor de veiling. Het is onze missie om onze klanten een spannende en probleemloze ervaring te bieden bij het kopen en verkopen van bijzondere, moeilijk te vinden objecten.


Waarom Catawiki?

Lage veilingkosten

Al onze objecten zijn gecontroleerd door onze 240+ experts

24/7 meebieden in onze app

Ga snel naar de website van Catawiki om mee te bieden op dit item