Een complete 4-delige Ottomaanse Turkse editie van Kâmûs-u Okyânûs door Firuzabadi, oorspronkelijk in Arabic, vertaald door Mütercim Ahmed Âsm Efendi, uitgegeven in Istanbul door Cemal Efendi Press & Hasan Hilmi Efendi in 1886–1888, met leren band en in goede staat.

Titel:

Firuzabadi - Kâmûs-u Okyânûs - 1887-1888

Geschatte waarde:

€220.0

Belangrijk:

Winnende biedingen zijn exclusief 9% koperbescherming + €3





Titel: El-Okyanûsü’l-Basît fî Tercemeti’l-Kâmûsi’l-Muhît (Populair bekend als Kâmûs-u Okyânûs)Auteur: Al-Firuzabadi (Oorspronkelijke Arabische tekst, 14e eeuw)Vertaler: Mütercim Ahmed Âsm Efendi (Bekende Ottomaanse chroniqueur & taalkundige, 1755–1819)Publicatieplaats & Datum: Istanbul, keizerlijk Ottomaans Hoofdstad – gedrukt tussen AH 1304–1305 (CE 1886–1888)Uitgever: Cemal Efendi Pers & Boekhandel Hasan Hilmi Efendi (Rize)Taal: Ottomaans Turks (met originele Arabische wortelwoorden)Volume: 4-Volume Complete Set (Meerdere volumes monumental werk)Binding: Authentieke binding uit laat 19e-eeuws Ottomaans tijdperk. Vierkante leren rug met blindgestempelde, goudletters en gestructureerde stoffen banden.2. Beschrijving & VeilingtekstZeldzaam 19e-eeuws Ottomaans Meesterwerk: Het Monumentale 4-Volume "Kâmûs-u Okyânûs" Woordenboek (Istanbul, 1886-1888)Te veilen is een zeer prestigieuze, complete 4-volume set van het legendarische Kâmûs-u Okyânûs, het hoogtepunt van Arabisch-Ottomaanse lexicografie en encyclopedische kennis. Vertaald door de vereerde Ottomaanse hofhistoricus en taalkundige Mütercim Ahmed Âsm Efendi, dit werk is veel meer dan een tweetalige woordenlijst; het is een enorme 19e-eeuwse verzamelwerk dat klassieke islamitische wet (fiqh), geneeskunde, astronomie, geografie, botanie en literatuur dekt. Eeuwenlang diende het als het ultieme naslagwerk voor Ottomaanse geleerden, rechters en elites.Historische Context & Druk:Deze specifieke set werd gepubliceerd in Istanbul tijdens het late bewind van Sjah Abdulhamid II. De volumes dragen de officiële islamitische maankalenderdata van AH 1304 en AH 1305 (1886–1888 CE). De titels dragen duidelijk de prestigieuze stempels van Cemal Efendi Press aan de Bab- Ali-straat en de bekende uitgever Hasan Hilmi Efendi.Conditie & Verzamelwaarde:Volledigheid: Dit is een uitgebreide chronologische 4-volume set, waarnaar veel gevraagd wordt omdat deze enorme multi-volume werken zelden ononderbroken worden aangetroffen.Binding: Untergebracht in de originele, authentieke bindingen uit de laat Ottomaanse periode. De ruggen zijn vervaardigd uit authentiek bruin leer met elegante verhoogde banden en blindgestempelde titels, gecombineerd met donkerblauwe, textuurstoffen bandewanden.Staat van Behoud: In overeenstemming met ruim 140 jaar leeftijd vertoont de buitenkant natuurlijke, eerlijke planken- en plooikras, met typische kleine scheurtjes en wrijven langs de leren ruggede kanten en hoeken. De structurele integriteit van de binding blijft volledig solide. De interne pagina’s zijn opmerkelijk schoon, helder en volledig leesbaar zonder grote waterschade, zware vlekken of structurele scheuren die de tekst blokkeren.Een uitzonderlijke gelegenheid voor institutionele bibliotheken, verzamelaars van islamitische kunst en fijnproevers van zeldzame Ottomaanse printgeschiedenis.


Hét online veilinghuis voor jou!

Catawiki is het meest bezochte online platform in Europa voor bijzondere objecten geselecteerd door experts, en biedt wekelijks meer dan 65.000 objecten aan voor de veiling. Het is onze missie om onze klanten een spannende en probleemloze ervaring te bieden bij het kopen en verkopen van bijzondere, moeilijk te vinden objecten.


Waarom Catawiki?

Lage veilingkosten

Al onze objecten zijn gecontroleerd door onze 240+ experts

24/7 meebieden in onze app

Ga snel naar de website van Catawiki om mee te bieden op dit item