Zeldzame eerste en postume uitgave van Jo Corsen's verzamelde gedichten, Poesias de J.S. Corsen Recopiladas y publicadas por unos amigos del finado autor, in een hardback met gouddecoratieve kaft, 112 pagina’s, tweetalig met Nederlandse en Engelse vertalingen van Atardi, met drie Papiamento-gedichten en 80 Spaanse gedichten, uitgegeven in 1914 door Nijmegen, J.K. Kloosterman.



19,6 x 12 cm. [6], 112 blz. Origineel uitgever's met goud versierde linnen. Hoekjes en de boven- en onderkant van de rug zijn licht beschadigd, met enige slijtage langs de randen van de omslagen. Over het algemeen in zeer goede staat.Zeldzame eerste en postume editie van de verzamelde gedichten van Jo Corsen, inclusief drie gedichten in Papiamento en 80 gedichten in het Spaans. Er is ook een drie pagina tellende inleiding door Benjamin A. Jesserun. Daarnaast bevat het Nederlandse en Engelse vertalingen van Atardi.Joseph Sickman (Jo) Corsen (1853–1911) was een dichter, muzikant en componist uit Curaçao, bekend als de 'Vader van de Papiamentse poëzie'. Corsen componeerde ook walsen, leidde verschillende orkesten en was organist voor de Joodse gemeenschap, waarmee hij zijn veelzijdige talenten toonde.Hoewel hij voornamelijk in het Spaans schreef—veel werken verschenen in Notas y Letras—rust zijn nalatenschap in de Nederlandse Antillen op zijn bijdragen aan de Papiamento-literatuur. Dit volume brengt bijna al zijn gedichten samen, waaronder drie in Papiamento: Ata Nubia!, Roeman di Caridad, en natuurlijk Atardi, het hoogtepunt van Corsen’s werk en het meest iconische gedicht in de literaire geschiedenis van de Nederlandse Antillen.Eerst gepubliceerd op 27 september 1905 in La Cruz, vangt Atardi de melancholieke schoonheid van de schemer. Zoals Cola Debrot schreef: “Hij beschrijft daarin de beangstigende atmosfeer van de schemer op een wijze die ongetwijfeld de goedkeuring van de zwaarmoedigste existentialist zou hebben weggedragen.”Het huidige boek bevat een Nederlandse vertaling van Atardi door P.J. Poiesz en een Engelse vertaling door G. Pinedo.


Hét online veilinghuis voor jou!

Catawiki is het meest bezochte online platform in Europa voor bijzondere objecten geselecteerd door experts, en biedt wekelijks meer dan 65.000 objecten aan voor de veiling. Het is onze missie om onze klanten een spannende en probleemloze ervaring te bieden bij het kopen en verkopen van bijzondere, moeilijk te vinden objecten.


Waarom Catawiki?

Lage veilingkosten

Al onze objecten zijn gecontroleerd door onze 240+ experts

24/7 meebieden in onze app

Biedingen zijn alleen geldig via de website van Catawiki.