Een goed bewaarde Franse vertaling van L’Ecclésiastique door Isaac-Louis Le Maistre de Sacy, uitgegeven in 1697 in Parijs.



Mooi exemplaar van de vertaling door Le Maistre de Sacy in een verzorgde uitgave, versierd met decoratieve houtsnedes, met in de marge kleine handgeschreven en geleerde aantekeningen uit die tijd.Uitgegeven in Parijs in 1697 door Guillaume Desprez, een beroemde Parijse drukker en boekhandelaar die dicht bij de jansenistische kringen stond (rond 1629-1708), is dit werk de Franse vertaling van het Bijbelboek Ecclesiasticus, uitgevoerd door Isaac-Louis Le Maistre de Sacy (1613-1684). De Maistre de Sacy was een erkend jansenistisch theoloog, bekend om zijn strenge vertaling van de Bijbel op basis van de Latijnse Vulgaat, verrijkt met commentaren en uitleggen uit de geschriften van de Heilige Vaders en andere kerkelijke auteurs. Zijn werk, onder koninklijk voorrecht, is doordrenkt van een diepe initiatische spiritualiteit, gericht op een meditatieve en rigoureuze lezing van de Schrift.De vertaling van het Ecclesiasticus benadrukt de praktische wijsheid, de piëteit en de christelijke doctrine die worden uiteengezet in het wijsheidboek van het Oude Testament. De editie weerspiegelt de religieuze spanningen van die tijd, met name de controverses rond het jansenisme. Verschillende vertalingen en drukken gerelateerd aan Le Maistre de Sacy zijn tijdelijk veroordeeld of gecensureerd door de Kerk, vanwege hun nauwe verbondenheid met deze strenge spirituele stroming.Fort in-8, [4] v., 754 p., [9] v. (tabel), havannakleurige granité kalf, rug met rijk versierde zenuwen.Goede algemene staat, klein ongelukje aan de rand, klein gebrek aan leer op de laatste bladzijde, inktvlek en handgeschreven aantekeningen op de titelpagina, talrijke passages onderstreept met de pen, handgeschreven marginale aantekeningen, andere kleine gebreken.


Hét online veilinghuis voor jou!

Catawiki is het meest bezochte online platform in Europa voor bijzondere objecten geselecteerd door experts, en biedt wekelijks meer dan 65.000 objecten aan voor de veiling. Het is onze missie om onze klanten een spannende en probleemloze ervaring te bieden bij het kopen en verkopen van bijzondere, moeilijk te vinden objecten.


Waarom Catawiki?

Lage veilingkosten

Al onze objecten zijn gecontroleerd door onze 240+ experts

24/7 meebieden in onze app

Biedingen zijn alleen geldig via de website van Catawiki.