Beperkte illustratieve uitgave Antoine et Cléopatre van Shakespeare met vertaling door Gide en Drésa houtsneden, gebonden door Lucien Vogel, een Franse druk uit 1921 voor liefhebbers van luxe theaterboeken.



Oorspronkelijke editie en volume van de tragedie van Shakespeare vertaald door André Gide. Werk uitgevoerd door Lucien Vogel, beroemde uitgever van de Gazette du Bon Ton, specialist in luxe geïllustreerde edities.Ze wordt geïllustreerd met 13 composities van Dresa (2 buiten de tekst, 6 kopstukken en 5 randversieringen) en 60 initialen getekend en houtsneden door Llano Florales. Beperkte oplage van 525 exemplaren. Een van de 500 genummerde exemplaren op Arches-vellum van de originele editie (nummer 211).Vergezeld van het inschrijvingsblad op naam van Henri Mallerich.Volume vastgesteld in een fijne uitgeverijband uitgevoerd in soepel vellen, omslag getiteld in reliëf in zilveren letters en met een bloemmotief in oudroze, binnenwerk en randen van crèmekleurig vergé papier, zilverkleurige bovenrand, niet gesneden, vastgehouden door twee linten.Enkele sporen van manipulatie en kleine vlekken op de borden. Verder exemplaar in zeer goede staat. In de voorlopige 'Notice' geeft Gide aan dat de vertaling hem in 1915 door mevrouw Rubinstein werd opgedragen, met de bedoeling deze te laten opvoeren in de Opera, waar het in 1920 werd opgevoerd. Hij voerde enkele weglatingen of samenvoegingen van scènes uit in het kader van een vereenvoudiging van de regie en een vermindering van het aantal decorstukken, zoals de kostuums door Drésa, de illustrator van het boek. Het Journal de Gide getuigt herhaaldelijk van het plezier dat hij aan het vertaalwerk beleefde. Over het stuk van Shakespeare noteert hij op 29 april 1917: 'De laatste dagen regelmatig goed werk. Drie grote scènes uit Antoine en Cleopatra vertaald, met de grootste interesse.' In mei 1920 fungeerde Gide als tussenpersoon tussen Ida Rubinstein en Drésa over de kostuums, 'voor zover ik weet, want zij zegt dat ze tevreden is met alle anderen.' Drésa (André Saglio, 1869-1929), naast zijn functies als Franse commissaris voor de tentoonstellingen van de Schone Kunsten van 1890 tot 1921, was schilder, decorateur en kostuumontwerper voor talrijke voorstellingen van het Théâtre des Arts en de Opera, van 1910 tot aan zijn dood.AUTEUR : SHAKESPEARE / André Gide, DrésaTITEL: Antoine et Cléopatre. Vertaald door A. Gide. Buiten de tekst, koppen en culs-de-lampe van Drésa.Uitgever: Parijs, Publications Lucien Vogel, 31 december 1921.In-4 carré (24x21cm) van 110 bladzijden - een f.n.ch.


Hét online veilinghuis voor jou!

Catawiki is het meest bezochte online platform in Europa voor bijzondere objecten geselecteerd door experts, en biedt wekelijks meer dan 65.000 objecten aan voor de veiling. Het is onze missie om onze klanten een spannende en probleemloze ervaring te bieden bij het kopen en verkopen van bijzondere, moeilijk te vinden objecten.


Waarom Catawiki?

Lage veilingkosten

Al onze objecten zijn gecontroleerd door onze 240+ experts

24/7 meebieden in onze app

Biedingen zijn alleen geldig via de website van Catawiki.