Pausanias (v.115 - v.180 ap J.-C.). Pausanias ou Voyage historique de la Grèce. Paris, Jean-François Bastien, An II [1793-1794], xix-454 pp., 431 pp., 443 pp., 364 pp.

3 volumes in-8 (200x130 mm), pleine basane, dos lisse orné, pièces de titre et de tomaison de cuir (reliures de l'époque). Usures et frottements sur les plats et le dos, mors usés voire fendillés pour certains mais l'ensemble est parfaitement solidaire, mors du second plat du tome III fendu, manques en tête et queue de dos, coiffes arasées, coins émoussés. Intérieur frais, rares rousseurs.

Nouvelle édition dans une traduction française par Nicolas Gédoyn ; complet en 4 volumes

Le tome I est orné de 2 cartes dépliantes de la Grèce ; le tome II contient un plan dépliant de la bataille des Messéniens contre ceux de Lacedemone, un plan de la bataille du mont Ithômé, et une carte de la partie septentrionale de la Grèce ; le tome III contient une vue de la barrière d'Olympie et une vue de la bataille de Matinée.

Pausanias est un célèbre voyageur de l'Antiquité qui explora la Grèce, la Macédoine, l'Italie, l'Asie et l'Afrique avant de se fixer à Rome vers 174. À la manière d'un guide de voyage moderne, il donne, au fil de son itinéraire, la liste détaillée des sites (dont une description de Delphes) qu'il visite et les légendes qui s'y rapportent.

Dans le tome I, Pausanias raconte son voyage en Attique et dans la région de Corinthe. Dans le tome II, il évoque la Laconie, la Messénie et l'Elide. Dans le tome III Pausanias poursuit son voyage en Elide puis évoque l'Achaïe et l'Arcadie. Dans le tome IV, il raconte son voyage en Béotie et en Phocide.