Ottomans, Turks, Suleyman le Magnifique, Topkapi, Relations turco-polonaises / 7 livres (5 reliés et 2 à couverture souple)

Un voyage dans le monde des Ottomans, Le catalogue, Skira, 2010, 179 pages, relié, en anglais
Résumé
Ce travail constitue le catalogue officiel de l'exposition « Un voyage dans le monde des Ottomans », qui s'est tenue au Musée d'art islamique de Doha, au Qatar, du 29 octobre 2010 au 24 janvier 2011, célébrant Doha et Istanbul en tant que capitales culturelles de leurs régions.
Publié par Skira à Milan et à New York en 2010, le livre est disponible en éditions anglaise et arabe. L'édition anglaise en version reliée porte le numéro ISBN 9788857206424 (également listé sous le numéro 9788857207667).
• Le volume physique mesure environ 28 × 28 cm, comprenant 179 pages de contenu richement illustré, avec des reproductions en couleur d'œuvres provenant de collections renommées telles que le Orientalist Museum (Doha), le Rijksmuseum et d'autres.
Préfacé par Olga Nefedova, la conservatrice en chef du Musée Orientaliste de Doha, le livre inclut des contributions d'Eveline Sint-Nicolaas (Rijksmuseum) et d'artistes comme Vanessa Hodgkinson et Bas Princen.
Le catalogue présente les représentations d'artistes occidentaux du monde ottoman depuis le XVIe siècle jusqu'à nos jours, mettant en avant des noms tels que Bernardino Campi, Jacopo Ligozzi, Jean-Baptiste Vanmour, Jean-Étienne Liotard, Francesco Hayez, John Frederick Lewis, Alberto Pasini, Oskar Kokoschka, et d'autres.
• Elle comprend également des références bibliographiques aux pages 177–178, ce qui renforce sa valeur de recherche.

2. L’Empire du Sultan : Le monde ottoman dans l’art de la Renaissance Lannoo Bozar Books, 2015, 291 pages Relié en français
Résumé
Ce catalogue d'exposition richement illustré explore les échanges culturels profonds et la fascination entre l'Empire ottoman et l'Europe de la Renaissance, s'étendant approximativement de la chute de Constantinople en 1453 jusqu'au XVIe siècle.
Thème central : Le livre explore comment les artistes de la Renaissance — tels que Bellini, Dürer, Titien, Véronèse et d'autres — représentaient des figures, des scènes et des artefacts ottomans. Il examine à la fois l'admiration et l'anxiété dans la perception européenne de l'« autre ».
• Contexte de l'exposition : le volume a servi de publication de référence pour l'exposition BOZAR qui s'est tenue au Palais des Beaux-Arts de Bruxelles en 2015, organisée par Guido Messling, Robert Born et Michal Dziewulski dans le cadre du projet d'échange culturel « Ottomans & Européens ».
Champ d'exploration
• Elle retrace la fascination croissante de l'Europe pour le pouvoir et la culture ottomans suite à leur expansion en Europe, notamment après la conquête de Constantinople.
Le récit aborde le mélange de peur, de stéréotype, de respect et d'attraction qui teintait l'imagerie européenne des Ottomans, visible dans les portraits, manuscrits illustrés, tapisseries et cartes.
• Les points forts incluent des œuvres visuelles telles que :
• Tapisseries basées sur les dessins animés de Vermeney, décrivant les campagnes ottomanes.
• Vues de Constantinople, rappelant les gravures du Liber insularum.
L'exposition a délibérément élargi sa perspective géographique au-delà de l'Europe de l'Ouest pour inclure l'Europe centrale et orientale, en mettant en avant les interactions avec des régions telles que la Pologne-Lituanie, la Bohême et la Hongrie.
Détails du livre
• Auteur / Éditeur : Guido Messling (avec la contribution de Born et Dziewulski), entre autres.
Livre physique
Relié / Broché
• Format approximatif : 320 × 250 mm
Poids d'environ 2 kg.
• Nombre de pages : 291 pages

3. Empire des sultans : art ottoman provenant de la collection de Nasser D Kalili, Fondation J. M. Rogers Nour, 1995, 285 pages. Relié en anglais, limité à 1000 exemplaires.
Résumé
• Conservateur et auteur : Professeur J. M. Rogers, Fellow de la British Academy, Conservateur honoraire de la Collection Nasser D. Khalili d'art islamique, et expert distingué en histoire de l'art islamique.
Détails de la publication
• Publié pour la première fois en 1995, en lien avec l'exposition organisée au Musée Rath, Genève (juillet–septembre 1995).
• Édition bilingue en anglais et en français ; la version en couverture rigide en anglais a été limitée à 1000 exemplaires, accompagnée de 1000 exemplaires en couverture souple.
• Format : environ 32 × 24 cm, avec 285 pages.
Portée de l'exposition
• Le catalogue accompagnait une exposition présentant la collection d'art ottoman la plus complète en dehors de la Turquie, couvrant du 15e au début du 20e siècle.
• Présenté 203 objets entièrement illustrés en couleur, chacun catalogué en détail, accompagnés de deux essais couvrant l'histoire de l'Empire ottoman et le contexte curatoriel.
Thèmes artistiques et sections
• « Au service de Dieu » : Qur’ans, décoration de mosquée, objets calligraphiques chargés d'une signification religieuse.
• « Sultans, soldats et scribes » : armure, bannières, documents de cour.
• « Arts et artisanat » : travail du métal, textiles, verre, céramique issus des ateliers ottomans.
• « Livres, peintures et scripts » : illuminations de manuscrits, reliures, outils de calligraphie, et œuvres de maîtres calligraphes, y compris des pièces de sultans tels qu'Abdulmejid I et Mahmud II.
Impact de l'exposition
Le spectacle a fait une tournée de la Suisse au Royaume-Uni et en Israël, puis a effectué une tournée extensive à travers les États-Unis (2000–2004).
Les critiques ont loué le catalogue et l'exposition comme étant approfondis, informatifs et visuellement époustouflants, mettant particulièrement en avant la qualité de la calligraphie et de l'artisanat des objets.

4. Turcs : Un voyage de mille ans (600-1600) par David J. Roxburgh, RAA, 2005, 494 pages, relié en anglais
Turcs : un voyage de mille ans (600–1600)
Édité par David J. Roxburgh
• Éditeur : Royal Academy of Arts (RAA)
• Année : 2005
• Format : Relié, 494 pages
• Langue : Anglais
• ISBN : 9781903973561
Résumé
Turcs : Un voyage de mille ans (600–1600) est un catalogue d'exposition qui accompagnait une grande exposition à la Royal Academy of Arts à Londres. Le livre offre une exploration approfondie des réalisations artistiques et culturelles des peuples turcophones sur un millénaire.
Aperçu
• Essais par des chercheurs de renom : Le livre présente des essais académiques qui retracent l'histoire et le développement culturel des Turcs, en examinant leurs expressions artistiques et leurs interactions culturelles.
Œuvres d'art : Le catalogue comprend plus de 370 œuvres, principalement issues des collections renommées du musée Topkapi Saray et du musée d'Art turc et islamique à Istanbul. Ces œuvres couvrent divers médiums, notamment peintures, sculptures, textiles, travaux métalliques et céramiques, reflétant les influences artistiques que les Turcs ont assimilées depuis leurs premiers nomadismes jusqu'aux gloires produites sous le règne de Süleyman le Magnifique.
Portée historique : Le livre couvre une vaste zone géographique, emmenant les lecteurs d la frontière orientale de la Chine moderne jusqu'aux Balkans à l'ouest, mettant en lumière la diversité des cultures et des régions influencées par les peuples turcs.
Fonctionnalités
• Grand Format : Le livre est un grand quarto, mesurant environ 25,4 x 30,8 cm, et est abondamment illustré, ce qui en fait une ressource visuellement impressionnante.
• Livret d'errata : un livret contenant des corrections du texte principal est inclus, garantissant l'exactitude des informations présentées.

5. Suleymanname : L'histoire illustrée de Soliman le Magnifique, Esin Atil, National Gallery of Art Washington, 1986, 271 pages, relié en anglais.
Süleymanname : L'histoire illustrée de Süleyman le Magnifique
Auteur : Esin Atil
Éditeur : National Gallery of Art / Harry N. Abrams
Année : 1986
Format : relié, 271 pages
Langue : Anglais
ISBN-13 : 978-0894680885
Dimensions : environ 24 × 34 cm
Illustrations : 130, dont 89 en couleur
Résumé
Süleymanname est un examen érudit du manuscrit enluminé commandé par le Sultan Süleyman le Magnifique au milieu du XVIe siècle. Ce manuscrit, conservé au musée du Palais de Topkapi à Istanbul, est renommé pour ses miniatures exquises représentant la vie et le règne du Sultan. Le travail d'Esin Atil offre une analyse approfondie de ces illustrations, fournissant des insights sur les techniques artistiques et le contexte culturel de l'époque.

6. Topkapi à Versailles : Trésors de la cour ottomane, 1999, 349 pages, broché en français
Topkapi à Versailles : Trésors de la cour ottomane
Publisher: Réunion des Musées Nationaux (RMN)
Année : 1999
Format : broché, 349 pages
Traduire en français.
ISBN-13 : 9782711839063
Dimensions : 24 x 30 cm
Résumé
Topkapi à Versailles : Trésors de la cour ottomane est le catalogue de l'exposition organisée en 1999 au Château de Versailles, mettant en lumière les échanges artistiques et culturels entre l'Empire ottoman et la France au cours des XVIe et XVIIe siècles.
Aperçu
• Portée de l'exposition : L'exposition présentait plus de 300 objets, notamment des manuscrits, des textiles, de la céramique et des travaux métalliques, illustrant la riche héritage artistique de la cour ottomane.
Échange culturel : le catalogue explore les interactions diplomatiques et artistiques entre l'Empire ottoman et la France, notamment durant les règnes du sultan Süleyman le Magnifique et du roi Louis XIV.
Points forts artistiques : les pièces remarquables incluent des textiles finement conçus, des manuscrits enluminés et des objets cérémoniaux qui reflètent l'opulence et la sophistication de la cour ottomane.
Fonctionnalités
• Illustrations : Le livre est richement illustré avec des images de haute qualité des objets exposés, offrant un festin visuel aussi bien pour les amateurs d'art que pour les chercheurs.
• Essais académiques : des essais accompagnant réalisés par des experts en art et histoire ottomans offrent des analyses approfondies des objets et de leur contexte historique.
• Langue : Le catalogue est rédigé en français, ce qui le rend accessible à un large public intéressé par l'histoire de l'art ottoman et européen.

7. Voisins lointains, souvenirs proches : 600 ans de relations turco-polonaises SSM, 2014, 374 pages, couverture souple, en anglais
Voisin lointain, souvenirs proches : 600 ans de relations turco-polonaises
Auteur : Neyyir Berktay
Éditeur : Université Sabanc, Musée Sakp Sabanc
Année de publication : 2014
Format : Broché
Pages : 374
Langue : Anglais
ISBN-13 : 978-6054348718
Résumé
Distant Neighbour, Close Memories est un catalogue complet accompagnant l'exposition de 2014 au musée Sakp Sabanc à Istanbul, célébrant 600 ans de relations diplomatiques entre l'Empire ottoman et le royaume de Pologne. L'exposition, co-organisée avec le musée national de Varsovie, présentait une riche collection d'artefacts reflétant les interactions multifacettes entre les deux nations.
Le livre explore divers aspects de cette relation historique, allant du XVe siècle à la fin du XVIIe siècle. Il met en lumière des périodes d'alliance et de rivalité, en soulignant des événements importants tels que le Second Siège de Vienne en 1683. Le catalogue comprend plus de 200 objets, notamment des textiles, des céramiques, des manuscrits, des peintures et des armements, provenant de collections polonaises et de musées turcs comme le Topkap Palace et le Sadberk Hanm Museum.
La publication offre des notes de bas de page détaillées et des images finement imprimées, fournissant aux lecteurs une compréhension approfondie des liens culturels et historiques entre les deux nations. L'œuvre de couverture, un détail de l'aquarelle de Luigi Mayer de 1790 représentant l'entrée du comte Piotr Potocki à Péra, incarne l'essence de cette relation durable.