Première édition anglaise

La guerre du temps. Histoires
Auteur : Alejo Carpentier
Année : 1970
Édition : première édition en anglais
Éditeur : Victor Gollancz Ltd Londres
Format : 20,5x13 cm
Pages : 191
Couverture éditoriale en tissu avec jaquette
En excellent état : pages en excellent état, couverture en très bon état, jaquette en bon état (voir les photos).

UNITE A :

Explosion dans une cathédrale
Auteur : Alejo Carpentier
Année : 1963
Édition : première édition anglaise
Maison d'édition : Victor Gollancz Ltd Londres
Format : 20,5x13 cm
Pages : 351
Couverture éditoriale en tissu avec jaquette
En excellent état : pages excellentes, couverture excellente, surcouverture bonne (voir les photos).

UNITE A :

Les étapes perdues
Auteur : Alejo Carpentier
Année : 1956
Édition : première édition anglaise, cinquième impression
Maison d'édition : Victor Gollancz Ltd Londres
Format : 20,5 x 13 cm
Pages : 278
Couverture éditoriale en tissu avec jaquette
En excellent état : pages excellentes, couverture excellente, surcouverture bonne (voir les photos).


Alejo Carpentier (Lausanne, 26 décembre 1904 – Paris, 24 avril 1980) a été un écrivain, journaliste et critique littéraire cubain, grand connaisseur de musique et de peinture ; il peut être considéré comme l'initiateur et l'un des principaux représentants du courant littéraire latino-américain du réalisme magique, qu'il a défini comme le réel merveilleux.

Biographie
Né en 1904 d'une mère russe et d'un père français, il a vécu de nombreuses années à l'étranger avant la révolution castriste. Malgré ses origines, il a toujours revendiqué être cubain, bien qu'il parlât espagnol avec un accent français reconnaissable. Dès sa jeunesse, il a été sensible à la valeur de la culture afro-cubaine, et il a fait partie de ces intellectuels qui ont cherché à incorporer ses éléments africains dans des formes d'art d'avant-garde. En 1927, il a été emprisonné par le régime de Gerardo Machado en raison de ses idées politiques, puis il s'est réfugié en France, établissant des contacts culturels fructueux avec le surréalisme français lors de ses longs séjours à Paris. En 1960, après un long séjour au Venezuela (1945-1959), où il a écrit plusieurs romans et articles, il est rentré dans son pays, obtenant du gouvernement de Fidel Castro, auquel il est resté fidèle, plusieurs postes culturels et diplomatiques, tandis que ses œuvres remportaient du succès tant au pays qu'à l'étranger. En plus d'être romancier et narrateur, il était aussi chorégraphe et librettiste d'opéra, ainsi que musicologue : en 1946, il publia un essai, basé sur une recherche d'archives approfondie, La musique à Cuba. En 1977, il a reçu le Prix Cervantes.

Œuvres
Romans
Ecue-yamba-O !, roman afro-cubain (1933), trad. de V. Martinetto et T. Siciliano, Collana Senza frontiere, Turin, Lindau, 2015, ISBN 978-88-6708-356-5.
Le royaume de ce monde (El reino de este mundo, 1949)
trad. de Adriana Pellegrini, Collana La Gaja Scienza n.157, Milano, Longanesi, 1959;
trad. de Angelo Morino, Collection Nuovi Coralli n°435, Turin, Einaudi, 1983, ISBN 88-06-11854-4.
I passi perduti (Les Pas perdus, 1953)
Trad. de Maria Vasta Dazzi, préface de Carlo Bo, collection La Ginestra n°21, Milan, Longanesi, 1960 ; collection Libri pocket n°122, Longanesi, 1968 ; collection La Gaja Scienza, Longanesi, 1977 ;
Trad. de Angelo Morino, Collection Il castello n°80, Palerme, Sellerio, 1995, ISBN 88-389-1171-1.
La fusillade : un roman et trois récits (El acoso y otros relatos : El camino de Santiago, Viaje a la Semilla, Semejante a la noche, 1956), trad. de Maria Vasta Dazzi, Collection La Gaja Scienza n° 191, Milan, Longanesi, 1962.
Le siècle des lumières (El Siglo de las luces, 1962)
Trad. de Maria Vasta Dazzi, Collana La ginestra n.75, Milan, Longanesi, 1964;
trad. de Angelo Morino, Collection Il castello n°106, Palerme, Sellerio, 1999 ISBN 88-389-1379-X, Collection La memoria n°519, Sellerio, 2001, ISBN 88-389-1726-4
Concert baroque, 1974
Concerto barocco, trad. et cura di Alessandra Riccio, Collana Altramerica, Napoli, JN, 1985, ISBN 88-7716-007-1;
Concerto Barocco. Nouvelles et récits, traduction de Vittoria Martinetto et Angelo Morino, Collection Supercoralli, Turin, Einaudi, 1991, ISBN 88-06-12177-4.
Le recours de la méthode (El recurso del método, 1974), trad. d'Elena Clementelli, Collection I David n°13, Rome, Éditeurs Réunis, 1976.
La consécration du printemps, 1978
L'arpa et l'ombre (El arpa y la sombra, 1979)
Trad. de Alessandra Riccio, Collection I David n°66, Rome, Editori Riuniti, 1981.
Trad. de Linda Verna, sous la direction d'Angelo Morino, Collection Gli struzzi n°450, Turin, Einaudi, 1993, ISBN 88-06-13101-X ; Collection La memoria n°1156, Palerme, Sellerio, 2020, ISBN 978-88-389-4028-6.
Contes
El sacrificio (1923)
Histoire de lunes (1933, en français)
Voyage à la semilla, 1944
Oficio de tinieblas (1944)
Los fugitivos (1946)
Guerra del tiempo. Trois récits et un roman (1958, comprenant : Voyage à la semaille, Semblable à la nuit, Le chemin de Saint-Jacques et La poursuite, dans la première édition. Dans les éditions suivantes, s’ajoutent : Los fugitivos et Los advertidos).
Guerre du temps, trad. de Maria Nicola, Collection La mémoire n°1127, Palerme, Sellerio, 2019, ISBN 978-88-389-3896-2.
Office des ténèbres et autres contes (El Camino de Santiago, Oficio de tinieblas, Los advertidos, Historias de lunas, 1967), trad. de Barbara Bertoni et Francesca Sammarco, Collana Cosmografie n°1 («Lunes nouvelles»), Nardò, Besa, 2000, ISBN 88-497-0005-9.
Contes, 1976
Autres récits (1984)
Autre
La rebambaramba
Cinq poèmes afrocubains
Manita sur le sol (opéra lyrique sa musique d'Alejandro García Caturla)
Le miracle d'Anakille
Correspondance avec García Caturla
Tientos y diferencias y otros ensayos, 1964
L'apprentie sorcière
Visioni d'America (Visión de América, 1999), trad. d'Amanda Salvioni, Collana Nuovo planetario n°5, Troina, Città Aperta, 2008, ISBN 978-88-8137-381-9.
L'Avana, amore mio (L'amour en ville), trad. de Gina Maneri, Collection Romans et contes n°123, Milan, Baldini & Castoldi, 2004, ISBN 88-8089-441-2 ; Collection Supernani n°35, BCD, ISBN 88-8490-303-3, ISBN 88-8490-561-3.
Ce musicien que je porte en moi (3 volumes, 1980)
Les hommes qui font de la musique
Musicologia
Musique dans la scène
Essais, 1984
Interviews, 1985
Chroniques : art, littérature et politique (2 volumes), 1985-1986
Conférences, 1987
Lettre et solfège (7 volumes)
Cinéma. Chroniques sur le cinéma 1951-1959, 1989
Ballet, 1990
Arts visuels, 1993
Théâtre, 1997
Mythe et histoire, 1997
Littérature, auteurs, 1997
Littérature, livres, 1997