[Van Alckmer] - Renard ou Procès des Bêtes - 1743

Rechterlijke verslaggeving uit de dierenwereld: "De roman van de honger" van de middeleeuwen tot nuIn deze fascinerende morele allegorie komen de dieren bijeen om Reno, de slimme vos, te beschuldigen in een proces dat de zwakheden van de menselijke natuur weerspiegelt. De tekst, verrijkt met eenentwintig scherpe houtsneden toegeschreven aan Jan Christoph Jegher, biedt morele reflecties die bedoeld zijn voor "ieder", zoals in de ondertitel wordt verklaard. Gepubliceerd tussen Amsterdam en Brussel in 1743, vermengt het boek ironie, sociale kritiek en ethische leer. De verscheidenheid aan kaarten endrukmarkeringen onthult een complexe en ambachtelijke druk. Een zeldzaam voorbeeld van zoomorfische satire, rijk aan symbolische details en historische waarde.MARKTWAARDEDeze gescande zeventiende-eeuwse editie, uitgerust met alle twintig en één originele houtsneden van Jan Christoph Jegher, is zeer gewild bij verzamelaars van sprookjes, morele satire en Vlaamse gravure. De geschatte waarde van een heel exemplaar in goede staat schommelt tussen de 1.000 en 1.500 euro, met variaties afhankelijk van de volledigheid van de typografische handtekeningen en de staat van de originele of gereconstrueerde omslagen.FYSIEKE OMSCHRIJVING EN TOESTANDModerne grijze papieren band. De omslag, gescheiden van de originele typografische bladen, is versterkt met Japanse stof. Het tekstpapier komt uit verschillende papiermolens, met watermerken en verschillende merktekens zoals het wapen van Amsterdam en de lelie met vier steunpunten met watermerk ertegen. De houtsnedenillustraties dragen de initialen "I.C.I." van Jan Christoph Jegher. Intern goed bewaard. 4nn; 86; 4nn.VOLLEDIGE TITEL EN AUTEURDe Vos of het Proces van de Dieren, met morele Reflecties, zeer nuttig voor ieder.S.A., Amsterdam - Pierre Brunel, Brussel - P.J. Lemmens, 1743.Vertaling van [Hinrek van Alckmer]CONTEXT EN BELANGRIJKHEIDLe Renard ou le Procès des Bêtes" wordt beschouwd als een belangrijk voorbeeld van middeleeuwse Franse literatuur, het is een rijk en complex werk dat blijft trekken de aandacht van lezers en geleerden. Volgens de BnF Essentiels wordt het werk ook beschouwd als een "roman van de honger", dat de wijdverspreide honger onder de contemporainen aan de kaak stelt door middel van de figuur van Renart, die mensen bedriegt om de kippen te stelen.Het werk maakt deel uit van de traditie van de Roman de Renart en herwerkt de middeleeuwse structuur ervan door expliciete morele reflecties toe te voegen met educatief doel. Het proces tegen de vos wordt een narratief middel om universele thema's aan te pakken, zoals de corruptie van macht, de ambiguïteit van gerechtigheid en de fragiliteit van de menselijke ziel. De keuze voor een dierenvertelling maakt het mogelijk om entertainment en educatie te combineren, in lijn met de moraliserende literatuur van de achttiende eeuw. De houtsneden, perfect geïntegreerd in het verhaal, verrijken het visuele ritme en versterken de didactische functie van het werk.KORTE BIOGRAFIE VAN DE AUTEURDe auteur van de tekst is anoniem, de vertaling wordt toegeschreven aan Hinrek van Alckmer. De uitgave weerspiegelt duidelijk de Franse en Vlaamse literaire traditie, met directe invloeden van La Fontaine en de laatmiddeleeuwse allegorische traditie. De houtsneden zijn gemaakt door Jan Christoph Jegher (1609–1652), een beroemde Vlaamse graveur en medewerker van Rubens, wiens matrijzen werden hergebruikt in verschillende educatieve en morele publicaties uit de achttiende eeuw.DRUKGESCHIEDENIS EN OPLAGEGedrukte editie uit 1743 tussen Amsterdam (Pierre Brunel) en Brussel (P.J. Lemmens), in onbekende oplage. Het werk getuigt van het gemengde gebruik van papier uit verschillende Europese papiermolens, zoals blijkt uit de vele watermerken en tegenmerken die zijn aangetroffen. De houtgravures zijn waarschijnlijk gerecupereerd uit oudere matrijzen, volgens de boekhoudkundige gewoonte van die tijd. De complexiteit van de productie wijst op een ambachtelijke druk met een kleine oplage, bedoeld voor een geïnformeerd publiek.BIBLIOGRAFIE EN REFERENTIESLandwehr, Fable Boeken, n. F210British Library, Renard (Le) ou le Procès des Bêtes, catalogusvermelding (1743)Veldman, Ilja M., Nederlandse houtsnede illustraties in de 17e eeuwJegher, J.C., Catalogus Raisonné van de Vlaamse graveurs


Hét online veilinghuis voor jou!

Catawiki is het meest bezochte online platform in Europa voor bijzondere objecten geselecteerd door experts, en biedt wekelijks meer dan 65.000 objecten aan voor de veiling. Het is onze missie om onze klanten een spannende en probleemloze ervaring te bieden bij het kopen en verkopen van bijzondere, moeilijk te vinden objecten.


Waarom Catawiki?

Lage veilingkosten

Al onze objecten zijn gecontroleerd door onze 240+ experts

24/7 meebieden in onze app

Biedingen zijn alleen geldig via de website van Catawiki.