Philips van Marnix van St Aldegonde - De Byen corf der H

Philips van Marnix van St Aldegonde : De Byen corf der H Roomscher Kercke. By den Auteur Veergroot ende Vermeerdeert. Tot Utrecht By L. en S. de Vries. (1659). 8o : (16)844=484(12)p. Origineel perkament. Voorplat iets licht gevlekt. Met overslaande randen. Binding en papier goed. Hier en daar wat oude vochtkringen. Pag. 1 links in de tekst iets vaag / beschadigd met blad er voor. Zie de foto.

Réf. Bibl. De Vries 436, SGT M 74. NNBW 1, 1307vv.

Filips van Marnix, seigneur de Sint-Aldegonde, West-Souburg, etc. (Bruxelles, entre le 7 mars et le 20 juillet 1540 – Leyde, le 15 décembre 1598), était un écrivain, diplomate, érudit et conseiller de Guillaume d'Orange dans le Sud-Nederland.
Marnix était vice-maire d'Anvers lors du siège et de la chute d'Anvers en 1585. Il est également mentionné comme l'auteur du Wilhelmus, l'hymne national néerlandais. Cependant, il n'est pas certain qu'il en soit réellement l'auteur. Il est plus probable que la chanson, qui fut chantée pour la première fois lors de la première invasion d'Orange, lui ait été attribuée parce qu'il était écrivain et qu'il travaillait pour Guillaume d'Orange au moment de la création du Wilhelmus.
Marnix descended d'une lignée de magistrats du petit village de Marnix en Savoie, qui étaient venus dans les Pays-Bas au service de Marguerite d'Autriche. Il était le frère de Jan de Marnix, seigneur de Toulouse. Il hérita en 1558 de la seigneurie de Saint-Aldegonde dans le comté de Hainaut de ses parents. En 1578, il acheta dans le comté de Zélande la seigneurie de West-Souburg, ainsi que les restes du château qui l'accompagnait.
Marnix a étudié la théologie à Louvain, Paris, Dole, Padoue et Genève. Dans cette dernière ville, il étudia auprès de Calvin et de Beza et devint un calviniste convaincu. En 1565, il rejoint la Ligue des nobles. Après la Bible de la tempête (août 1566), il s'enfuit à Brême, puis en Frise-Orientale, où il publia diverses pièces polémique au Château de Lütetsburg. La plus connue de ces œuvres est De Byencorf der H. Roomsche Kercke (1569), une satyre acerbe contre l'Église catholique romaine, qui connut au moins 23 éditions jusqu'à l'année 1761.
À partir de 1571, il a servi Willem de Orange, dont il a favorisé la conversion au calvinisme. Marnix est devenu un collaborateur important de Willem, et a mené de nombreuses missions diplomatiques pour lui. Lors de la première réunion des États libres à Dordrecht, il était l'envoyé de Willem. Pendant la lutte contre l'armée des Flandres ("Espagne") lors de la Guerre de Quatre-Vingts Ans, il a été capturé en 1573 par les "Espagnols" et emprisonné au château de Vredenburg ; un an plus tard, il a été libéré après un échange de prisonniers.
En octobre-novembre 1576, Marnix a préparé la Pacification de Gand, renforçant ainsi la position de Willem dans les Pays-Bas.
De 1575 à 1580, Marnix a travaillé sur un nouveau psautier néerlandais, pour lequel il a traduit directement les Psaumes de David de l'hébreu. En 1591, une seconde impression modifiée est parue, et après sa mort, une troisième. Cependant, cette œuvre n'a pas réussi à supplanter la collection populaire de Petrus Datheen.
En 1583, Willem le nomma maître extérieur d'Anvers et lui confia la défense de la ville après la Furie espagnole. Cependant, face à la supériorité « espagnole » sous Alexandre Farnèse, cela représentait une tâche presque impossible. En tant que magistrat et militaire, Marnix ne brillait pas ; il lui manquait la ténacité de Willem. Il y a donc quelques raisons de lui reprocher la chute d'Anvers (août 1585). Marnix était alors prêt à plaider pour mettre fin à la Soulève des pays-bas, après quoi il fut injustement disgracié auprès de Willem et des États Généraux pour « trahison ».
Retranché dans son château reconstruit d'Aldegonde près de West-Souburg, il se consacra à l'écriture. Les États de Hollande lui ordonnèrent en 1594 de traduire la Bible, ce qui l'amena à emménager à Leyde, mais en raison de son décès en 1598, il ne put achever cette tâche. Il est enterré dans la chœur de l'église Saint-Pierre.
Marnix van Sint-Aldegonde a laissé une bibliothèque importante.