Rhyne - De Acupunctura - 1683

AGHI, ALCHIMIE ET MONSTRES : LA MÉDECINE SECRÈTE DE L'EXTREME-ORIENT DÉVOILÉE À LONDRES
Une œuvre epochale qui ouvre les portes de la médecine japonaise à l’Occident. Willem ten Rhijne, médecin et naturaliste hollandais, raconte avec méthode et émerveillement les techniques orientales de l’acupuncture, un savoir jusqu’ici presque mythique. Le traité inclut également des discours sur l’alchimie, la physiognomonie et les monstruosités naturelles, mêlant médecine, science et philosophie. Les illustrations – aujourd’hui très rares – documentent l’observation directe et l’adaptation européenne de la science asiatique. Une édition qui est à la fois récit de voyage, manuel médical et document d’histoire culturelle.
VALEUR DE MARCHÉ
Opéra extrêmement rare, en particulier en première édition avec des planches présentes. L'absence du portrait en contreplat et la présence partielle des planches en abaissent légèrement la valeur, mais c'est toujours une pièce très convoitée dans la collection scientifique et orientaliste. Valeur estimée : entre 800 et 1 200 euros, en fonction de la demande et du contexte de la vente aux enchères.

DESCRIPTION PHYSIQUE ET CONDITION
Reliure en parchemin contemporain avec signes d'usure, bloc de texte consistant, marges larges, pages claires et bien imprimées, présence des 2 planches pliées. (2) ; 4 ; 20 nn ; 334 ; (2).

TITRE COMPLET ET AUTEUR
Dissertation sur l'arthrite : Maintenir la schematique : de l'acupuncture.
Willem ten Rhyne, Londres, Impensis R. Chiswell, Societatis Regalis Typographi, 1683.

CONTEXTE ET SIGNIFICATION
Considérée comme la première présentation détaillée de l'acupuncture en Occident, l'œuvre fait le lien entre la médecine européenne et japonaise. Rédigée après l'expérience de l'auteur à Dejima, l'enclave néerlandaise dans le Japon fermé du XVIIe siècle, elle fournit des descriptions précises de la technique et des points d'application des aiguilles et de la moxibustion, accompagnées de tables tirées de manuels japonais. Le volume contient également des oraisons sur des thèmes scientifiques et philosophiques, démontrant l'étendue des connaissances du médecin hollandais.

Brève biographie de l'auteur
Willem ten Rhijne (1647–1700), médecin, botaniste et orientaliste néerlandais, a travaillé pour la Compagnie néerlandaise des Indes orientales. Entre 1674 et 1676, il a séjourné au Japon, à Nagasaki, où il a étudié de près la médecine locale. Il a été parmi les premiers Européens à décrire l'acupuncture, la moxibustion et le savoir médical asiatique. Ses écrits se distinguent par leur rigueur scientifique, leur ouverture culturelle et leur style clair et engageant.

HISTOIRE DE L'IMPRIMERIE ET CIRCULATION
Imprimé à Londres en 1683 par le typographe de la Royal Society, R. Chiswell, le volume a connu une édition limitée et a circulé parmi les érudits, médecins et académiques européens. La tirage restreinte et la fragilité des planches en font aujourd'hui un exemplaire rarissime, très recherché dans les bibliothèques historiques et parmi les collectionneurs de médecine ancienne et d'histoire des sciences.

BIBLIOGRAPHIE ET RÉFÉRENCES
Carrubba et Bowers, le premier traité occidental détaillé sur l'acupuncture
Collection Wellcome (cat. 4358)
Krivatsy, Catalogue abrégé de la bibliothèque Wellcome
Garrison-Morton 6354
Bibliothèque Médicale Laurenziana, Section Rares
Katzuragawa Hokichu, édition japonaise des réponses de Ten Rhijne (1680)