Charles Dickens - Werken - 1900

Offert cette série complète de 20 volumes de Œuvres de Charles Dickens (1812-1870), uniformément réalisées, publiée par la maison d'édition Gebr. E. & M. Cohen, initialement basée à Nimègue et Arnhem, puis à Amsterdam à partir de 1900.

Parmi les pièces proposées ici, le numéro 1 mentionne uniquement Nimègue comme lieu de publication, les numéros 2 à 16 mentionnent Nimègue et Arnhem, et les numéros 17 à 20 Amsterdam. Toutes les bandes mentionnent Amsterdam comme lieu de publication, ce qui date cet ensemble de 1900 ou plus tard. Le design de la bande de cet ensemble indique également cette datation, il s'agit de Gust van de Wall Perné (1877-1911).

Voici les titres des parties séparées :

Oliver Twist
Deux onze amis mutuels
La vieille maison abandonnée
4 Maarten Chuzzlewit
5 La cloche de maître Humphrey etc.
6 esquisses de Boz
7 Nikolaas Nickleby
8 esquisses d'Amérique et scènes d'Italie
9 Contes de Noël
10 David Copperfield
11 Grandes attentes
12 Nelly – C.M. Mensing
13 Petite Dora
14 Mauvaises périodes / Mémoires de Joseph Grimaldi, etc.
15 Mademoiselle Lirriper et ses hôtes
16 Contes de Noël
17 Samuel Pickwick et ses compagnons de voyage
Un voyageur qui n'exerce pas de commerce à Londres et à Paris.
19 Dombey en zoon
20 Barnaby Rudge

En tant que traducteurs, sont mentionnés C.M. Mensing (la plupart) et Mme Van Westrheene (= Jacoba van Heiningen). Les illustrateurs mentionnés sont ceux des éditions anglophones, à savoir Fred Barnard, Phiz (= Hablot Knight Browne), Charles Green, Harry French, George Cruikshank, Thomas Dalziel et James Mahoney.

Le set est en bon état, lu. La plupart des pièces portent des marques d'usure sur la bande et la poignée, certaines présentent des coins cornés ou des taches d'humidité sur les pages, le numéro 1, 4 et 17 ont un nom d'ancien propriétaire à l'avant, le numéro 1 présente également quelques rayures au crayon de bois d'enfant et quelques pages déchirées. Pour le numéro 2, la bande avant se détache du bloc de livres et dans le numéro 16, il y a, de manière plus appropriée, une serviette de Noël (mais de date ultérieure).