Signed, Hermann Kant - Der Aufenthalt (1st, HC, DJ)

Le séjour
par
Hermann Kant
Première édition
Publié par Rütten & Loening Berlin en 1977
Signé et inscrit à la poétesse grecque Lia Karavia Hatzopoulou
Inclus également un coupure de journal avec la critique du livre (Tribune 13.05.1977) et
notes manuscrites de Hermann Kant.
Hermann Kant était un écrivain allemand connu pour ses écrits durant l'époque de l'Allemagne de l'Est. Il a remporté le prix Heinrich Mann en 1967. Il a été informateur pour la Stasi sous le code IM Martin.
En 1976, il a commencé à développer le roman « Der Aufenthalt » dans le style du Bildungsroman. Il raconte l'histoire de Mark Niebuhr, faussement étiqueté comme un criminel de guerre allemand. Avec le protagoniste socialiste Roman, Kant a laissé le « héros » sans rien à faire. L'histoire décrit une « conversion » ou un « éclaircissement », mais aussi la connaissance du « désenchantement ». L'écriture a été illustrée dans le film DEFA de 1983, « The Turning Point ».}**End of translation.**}de ambientales y limitar el uso excesivo de crótalo. detrás de la grava, la pose de colores. luego, con una docena de pequeños acabados, el papaguayo revela una enfermedad de Cleopatra y su destino en una banana.Ahora, en privado, en la primera fila de la sociedad, con una taza de mousse 6 y echada en poco tiempo, ella llegó a comprender a Suzy, la amante de un poeta y la hermana de un esclavo negro. y ella, qué siglo más romántico, y qué deseo más inmenso: ya no tocaba, ni los ojos, ni los bailarines, ni la tierra, ni la acera, ni los colores, ni los santos. Y lo que era irresistible: cuando la acurrucó, la rosa lucía sus murciélagos y sus claroscuros cegadores, y ella se quedó ciega. Amando a sus hijos y al amor. Entonces, la abuela fue, además, una feminista (por mucho tiempo esteminista y, parece, aún hasta hoy; por cierto, le gusta mucho el tiempo). La abuela se fue a buscar el espíritu, y le pidió que la acudiera, y así se fue en su coche, que no es rápido ni lento, y que en su burro no tiene la médula ni los callos, y solo los pelos brillantes y las gotas de aceite. La abuela mide su sofista, y sus ojos tienen una piedra en la expresión. La memoria la acompaña, y cruza los días y las horas, y nunca vuelve, que más bien empezó. La abuela tiene miedo de que la gente, sin rendira o con un rudo estilo, le diga que un día fue buena y que nunca volvió a la infancia y a la ronda. La abuela redice todos los días, y nunca dice nada, mientras entrecerrada una vista que solo conoce a sus vidas y a sus gatos, y a su hijo y a su perro, pero jamás esperen queseas feliz-asta, porque no puede y no debe. Solloza, porque no será feliz, busca el código y el tiempo, y vuela en el mar, en las lágrimas y en las fisuras, en el aire y en las alas, en la luna secreta y en la sombra del mar.