Illustration by Joseph-Charles Maldrus / Translated by

Les Mille et Une Nuits» édité par Umehara Kitaaki Limité 490 Adapté par Joseph-Charles Maldrus Traduction abrégée par Sakai Kiyoshi Bungei Ichiba 1927
7 planches de lithographies en couleurs, 5 illustrations en noir et blanc, 1 feuille de commentaire du traducteur non reliée insérée.
Renard tout au long
Contient 15 histoires : « Une nuit d'amour / Une nuit de mariage perturbée / Une fille sage / Une leçon d'amour / Toutes les femmes sont les mêmes / Jamais assez / Un voyage pour avertir vos pieds / Un malentendu heureux / Ne laissez pas vos yeux se concentrer sur la surface / La lutte pour la belle femme / Une belle adversaire de shogi / Une femme brûlante d'amour / Le marchand de plaisir / La maison de la luxure / Le cadeau de Maru

À l'origine, il n'y avait ni couverture avant ni colophon, et il semble s'agir d'un livre avec un format de reliure temporaire.
Pour le titre et l'année de publication, j'ai utilisé des données provenant d'autres magasins et ici
https://www.biblio.com/book/arabian-nights-book-japanese-adapted-joseph/d/1437796714?srsltid=AfmBOookhQ1ru5eFGQNxRqfTOlZuua8BGt58gSWysp3FAm9BXPYGRKXE

250 pages. Dimensions : 33 cm x 24,5 cm x 3 cm.
Joseph Charles Mardrus, autrement connu sous le nom de « Jean-Charles Mardrus » (1868–1949), était un médecin, poète et traducteur français. Aujourd'hui, il est surtout connu pour sa traduction des Mille et Une Nuits de l'arabe vers le français, publiée de 1898 à 1904,[1] et qui a été à son tour traduite en anglais par Edward Powys Mathers. Une édition plus récente, Le livre des mille nuits et une nuit, a été publiée entre 1926 et 1932.
L'une des séries « Classiques mondiaux sur l'amour » éditée par Umehara Kitaaki (interdite)
Umehara Kitaaki (1901-1946) était un éditeur qui représentait la culture érotique, grotesque et absurde du début de la période Showa. Parmi ses réalisations les plus connues figure le magazine « Grotesque », qui a été interdit à plusieurs reprises de novembre 1928 à août 1931, mais a continué d'être publié, comprenant au total 21 volumes.
Les photos complètent les descriptions.
"Veuillez consulter et utiliser les photos pour une partie de la description et d'autres détails sur l'état" !!!
Envoi suivi et assuré.