Arend Fokke, Simonsz - Moderne & antieke helicon - 1802-1803

Arend Fokke Simonsz
De Helicon moderne, un rêve. Deuxième édition. À laquelle est joint:
Apollo, sergent de la milice armée.
Haarlem : François Bohn, 1802.
[2]+8+140 pp ; 6 gravures de contour par Daniël Veelwaard après Jacob Smies
&
De l'Helicon antique, comprenant la vie des poètes grecs d'Homère jusqu'à Callimaque.
Haarlem : François Bohn, 1803
Xii+192 pages, 4 planches

2 livres dans une couverture en cuir synthétique moitié (21,5x12,5cm, usé, charnière fissurée), taches d'humidité et de rouille.
Les deux textes sont des dissertations que Fokke a lus en 1792 et 1797 dans la société « Felix Meritis ». Dans « De moderne Helicon », il se moque de la poésie sentimentale à laquelle beaucoup se livraient à l'époque, croyant pratiquer l'art poétique. Dans « Ápollo », c'est le langage des poètes patriotiques qui est la cible de sa satire. « De moderne Helicon » était la première dissertation dans un style humoristique fluide, qui resterait caractéristique de ses lectures ; c'est également l'une des plus réussies. Les illustrations caricaturales de Jacob Smies, qui conviennent bien au travail de Fokke, sont réalisées par Daniël Veelwaard dans une technique apparue à la fin du XVIIIe siècle aux Pays-Bas : la gravure en contour. Une nouvelle édition de De Moderne Helicon est sortie en 2010 chez l'éditeur Vantilt, sous la direction de Lotte Jensen et Alan Moss.

Arend Fokke Simonsz (1755-1812), fils de l'incisieur Simon Fokke, était un écrivain prolifique et une « encyclopédie ambulante ». Il a eu pendant quelque temps sa propre maison d'édition et était membre de nombreuses sociétés littéraires. Dans ses publications, il se montrait comme un observateur humoristique de son temps.
Une collection de ses œuvres (12 volumes) a été publiée entre 1830 et 1835 à Amsterdam par J.C. van Kesteren.