Delbrun (R.P. Pierre) - Le grand Apparat François, avec le

Delbrun (R.P. Pierre)
Le grand Apparat François, avec le Latin recueilli du seul Cicéron et des principaux autheurs de la langue latine, huitième et nouvelle édition, enrichie de noms propres des Royaumes, des provinces ….,
Paris, Chez Jean Henault, imprimeur-libraire-juré, ruë Saint-Iacques, à l'Ange-Gardien, 1669, in-4 (24x18cm), 4ff.-898pp.-2ff., plein veau époque, dos à nerfs avec titre, frottements, coins usés, coiffes arasées, rousseurs, mouillures, petites taches.
Dictionnaire latin- français, titre en rouge et noir.
Publié pour la première fois en 1650, Le Grand Apparat François de Pierre Delbrun, jésuite et professeur de lettres, s’inscrit pleinement dans le contexte de la pédagogie humaniste du XVII siècle. Cette huitième édition, imprimée à Paris en 1669 par Jean Hénault, témoigne de la diffusion durable de l’ouvrage dans les milieux éducatifs.
Ce dictionnaire pédagogique, à usage principalement scolaire et universitaire, propose un lexique méthodique où chaque mot français est accompagné de son ou ses équivalents latins tirés des œuvres de Cicéron. Cette référence constante à l’auteur latin par excellence visait à fournir aux élèves un modèle de langue pure, élégante et correcte, selon les normes rhétoriques en vigueur dans les collèges jésuites.
L’ouvrage est un reflet fidèle des pratiques linguistiques de l’époque, dans lesquelles le latin occupait une place centrale, tant dans les humanités que dans les échanges savants. Il servait aussi bien aux élèves qu’aux maîtres, comme manuel de référence dans l’étude de la langue latine appliquée à l’expression écrite et orale.
L’édition de 1669, soignée typographiquement, fut imprimée chez Jean Hénault, libraire établi dans le quartier latin, centre intellectuel et universitaire de la capitale. Elle illustre parfaitement la rigueur et l’ambition de l’enseignement dispensé par les institutions jésuites