De Servische literatuur kent een rijke geschiedenis, beïnvloed door zowel de Byzantijnse als de West-Europese tradities. Belangrijke kenmerken zijn de sterke verhalen over nationale identiteit, heldhaftigheid en het doorgeven van folklore. Veel werken reflecteren de turbulente geschiedenis van het gebied en combineren poëzie met proza, die soms een melancholische ondertoon heeft.
Om Servisch goed te leren lezen, is het belangrijk om te beginnen met het leren van het alfabet, dat zowel Latijnse als Cyrillische letters bevat. Het is handig om simpele kinderboeken of populairste literatuur te lezen, zodat je vocabulaire kan opbouwen. Ook kun je audioboeken luisteren terwijl je meeleest om de uitspraak te verbeteren.
Enkele beroemde Servische auteurs zijn Ivo Andrić, de winnaar van de Nobelprijs voor de Literatuur, en Miloš Crnjanski, die bekend staat om zijn poëtische stijl. Ook de moderne schrijver Marinko Ilić heeft aandacht getrokken met zijn hedendaagse verhalen. Elk van deze auteurs biedt een unieke kijk op de Servische cultuur en samenleving.
De Servische taal, hoewel verwant aan andere Slavische talen, heeft enkele unieke kenmerken. Het gebruikt zowel het Cyrillische als het Latijnse alfabet, wat het bijzonder maakt. De grammaticale structuur is vergelijkbaar met die van Kroatisch en Bosnisch, maar er zijn duidelijke verschillen in uitspraak en sommige woorden. Dit maakt dat de taal een interessante mix is van herkenning en nieuwigheid voor mensen die al andere Slavische talen spreken.
Thema's zoals oorlog, identiteit, en het leven in de Balkan komen vaak terug in Servische boeken. Veel verhalen zijn verweven met elementen van de rijke folklore, waarbij mythologische figuren en historische gebeurtenissen worden verkent. De complexiteit van menselijke relaties en sociale veranderingen zijn ook veelvoorkomende onderwerpen die in de literatuur worden belicht.