In het werk van Berten Rodenbach komen verschillende belangrijke thema's naar voren. Een opvallend thema is de worsteling met identiteit en cultuur, vooral in de context van het Vlaams nationalisme. Daarnaast speelt ook het thema van de natuur en de schoonheid van de Vlaamse landschap een grote rol. Rodenbach verkent de emotionele diepgang van zijn personages die vaak in conflict zijn met hun omgeving en met zichzelf.
Berten Rodenbach heeft een grote invloed gehad op de ontwikkeling van de Vlaamse literatuur, met name door zijn betrokkenheid bij de literatuurbeweging van de 19e eeuw. Zijn werken inspireerden andere schrijvers om Vlaamse identiteit en cultuur in hun teksten te verkennen. Bovendien heeft hij bijgedragen aan het herstel van de Vlaamse taal en cultuur, wat een belangrijke stap was voor de erkenning van de Nederlandse literatuur in België.
Rodenbach zijn poëzie kenmerkt zich door een combinatie van emotionele diepgang en verfijning. Hij maakt vaak gebruik van prachtige beelden en metaforen, en zijn taal is rijk en melodieus. De invloed van de romantiek is ook duidelijk zichtbaar in zijn werk, met een sterke nadruk op gevoelens en de natuur. De muzikale kwaliteit van zijn teksten maakt zijn poëzie tot iets unieks in de Vlaamse literatuur.
Enkele van de bekendste werken van Berten Rodenbach zijn "Vlaamse Gedichten" en "Leven en Werken van Berten Rodenbach". In deze werken verkennen hij thema's als de Vlaamse identiteit, de schoonheid van de natuur en de emotionele worstelingen van zijn personages. Zijn poëzie is vaak autobiografisch en weerspiegelt zijn eigen levenservaringen en zijn liefde voor Vlaanderen.
In de hedendaagse literatuur wordt Berten Rodenbach herinnerd als een pionier in de Vlaamse poëzie. Zijn invloed is nog steeds voelbaar in het werk van moderne schrijvers die zich laten inspireren door zijn aanpak van thema's als identiteit en cultuur. Rodenbach wordt ook vaak erkend in literaire kringen en studieboeken, waar zijn bijdragen aan de Vlaamse literatuur worden belicht en gewaardeerd.