De belangrijkste thema's in het werk van Paul van Ostaijen zijn onder andere de moderne levensstijl, de verhouding tussen individu en maatschappij, en het alledaagse leven. Hij verkent vaak de spanning tussen persoonlijke ervaringen en de bredere sociale context waarin deze zich afspelen. Ook vervreemding en identiteit spelen een grote rol in zijn poëzie, wat typisch is voor de literatuur van het Interbellum.
Paul van Ostaijen heeft de Vlaamse poëzie op verschillende manieren beïnvloed. Hij introduceerde moderne, avant-gardistische elementen die destijds vernieuwend waren. Zijn gebruik van typografie, visuele poëzie en experimentele vormen heeft generaties van dichters geïnspireerd. Hij heeft bijgedragen aan een verschuiving van traditionele naar meer vrijere, expressieve poëzie.
De stijl van Paul van Ostaijen is uniek door zijn speelse gebruik van taal en zijn vermogen om beelden en klanken op een vernieuwende manier te combineren. Hij maakt vaak gebruik van herhalingen, variaties en montage, waardoor zijn poëzie dynamisch en levendig aanvoelt. Daarnaast speelt de invloed van het dadaïsme en het expressionisme een cruciale rol in zijn werk, wat zorgt voor een bijzondere mix van emotie en experiment.
Paul van Ostaijen heeft voornamelijk geschreven in de perioden tussen de Eerste en de Tweede Wereldoorlog, met zijn meest productieve jaren in de jaren '20. Zijn oeuvre, hoewel relatief beperkt, omvat enkele van de meest invloedrijke werken van deze tijd, waarin hij zijn ideeën over moderniteit en de menselijke ervaring verkent.
Paul van Ostaijen heeft een langdurige impact gehad op de moderne literatuur, vooral in de Vlaamse en Nederlandse poëzie. Zijn vernieuwende benadering van taal en vorm heeft bijgedragen aan de ontwikkeling van nieuwe literaire stromingen. Veel hedendaagse dichters verwijzen naar zijn werk als een belangrijke inspiratiebron voor hun eigen creaties, waarbij ze zijn experimenten met vorm en inhoud zoals typografie en zinsconstructie overnemen.