In 'Asterix bij de Britten' gaat Asterix samen met Obelix en hun hondje Idefix naar Groot-Brittannië om de Britten te helpen in hun strijd tegen de Romeinen. Het verhaal begint wanneer de Britten, die een andere manier van leven hebben dan de Galliërs, geïnspireerd raken door Asterix en zijn vrienden. Dit avontuur is doordrenkt met humor en elementen van de Britse cultuur, zoals de liefde voor thee en het typische Engelse weer.
Een van de belangrijkste thema's is de culturele uitwisseling tussen de Galliërs en de Britten. Het boek onderzoekt hoe verschillende volken met elkaars gewoonten omgaan en hoe ze hun eigen identiteit behouden. Ook spelen vriendschap en kameraadschap een grote rol, vooral in de manier waarop Asterix en Obelix samen uitdagingen aangaan.
De belangrijkste personages zijn Asterix, de slimme en dappere held; Obelix, zijn stevige en loyale vriend die de kracht van de magie-drank heeft; en diverse nieuwe Britse personages zoals de koning en koningin van Engeland. Ook komen we de Romeinse tegenstanders tegen, die voor de nodige komische conflicten zorgen. Elk personage voegt iets unieks toe aan het verhaal.
In vergelijking met eerdere Asterix-albums heeft 'Asterix bij de Britten' een sterke nadruk op de culturele verschillen en overeenkomsten tussen de Galliërs en de Britten. Daarnaast zijn er meer grappen en verwijzingen naar de Britse cultuur. De illustraties zijn ook kleurrijker en levendiger, waardoor het geheel een frisse uitstraling heeft die het verhaal ondersteunt.
Wat Asterix bij de Britten bijzonder maakt, is de combinatie van humor en historische elementen. Het album biedt niet alleen grappige situaties en dialogen, maar ook een blik op de tijd en de gewoonten van de Britten. Dit maakt het niet alleen leuk om te lezen, maar ook leerzaam voor iedereen die geïnteresseerd is in de geschiedenis en de evolutie van Europese culturen.