In het wolvenhol - Bekentenissen van de secretaris

In the Wolf's Den - De bekentenissen van Hitler's secretaris door Traudl Junge en Melissa Müller.

Uitgever: JEAN-CLAUDE LATTES, 2005.

Paperback, in formaat 14 x 22,5 cm, 307 pagina's.

Een tweeëntwintigjarig meisje dat droomt van een carrière als danseres, ziet haar lot op zijn kop staan als in 1942 de ‘kans van haar leven’ zich aandient: Adolf Hitler vraagt hem een dicteertest af te leggen. Tot aan de dood van de Führer stond ze voortdurend aan zijn zijde en typte hij zijn toespraken; zijn brieven, zijn testament, en vergezelde hem op zijn laatste momenten. Gedurende de hele oorlog nam ze, zonder het te weten, deel aan de meest monsterlijke onderneming van menselijke vernietiging. Het begon allemaal met deze verrassende ontmoeting: zij, die wachtte op een luidruchtige tribune, ontdekte 'een glimlachende en delicate heer, met een twijfelachtige en gemoduleerde stem." "... Ze zal daarom gelukkig zijn in haar werk, beschermd door een vaderfiguur, weggehouden van de meest geheime operaties. Bij twijfel zal zij ervan afzien verder in het onderzoek te gaan. Uit loyaliteit en uit troost zal zij de incarnatie worden van wat Hannah Harendt de ‘banaliteit van het kwaad’ noemde. Traudl Junge heeft meer dan vijftig jaar van zijn leven besteed aan het proberen haar blindheid te begrijpen. De eerlijkheid van haar getuigenis en haar gebrek aan zelfgenoegzaamheid jegens zichzelf maken dit verhaal tot een cruciaal document: zijn we onschuldig als we het niet weten, of zijn we schuldig aan het niet weten? Traudl Junge werd in maart 1920 in München geboren. Ze werd in 1947 door de geallieerden vrijgesproken en legde vervolgens haar herinneringen vast in notitieboekjes die ze pas in 2001 wilde heropenen, na haar ontmoeting met Melissa Müller. Ze stierf in februari 2002, op het moment dat haar boek in Duitsland uitkwam.