Mede door alle in de stripreeks ‘XIII’ voorkomende geplogenheden, zoals de intriges, de onverwachte plotwendingen en vooral omdat ze vol spanning zit, wordt ze door Dargaud steevast omschreven als de ‘cultreeks’. En de spanning bereikt in 2007 een toppunt als we in de twee simultaan uitgegeven albums (nr. 18 door Giraud en nr. 19 door Vance zelf) eindelijk te weten komen wie XIII, oftewel Jason Mulway (aka Jason Mac Lane oftewel Jason Fly), eigenlijk is.

En om een graantje mee te pikken van dit ongekende succes proberen zowat alle media in de gunsten te komen van Dargaud.
Zo ook de Franstalige Belgische krant ‘Le Soir’ die het einde van de eerste cyclus viert met een mooi dubbelalbum waarin beide eind-verhalen in opgenomen zijn, te weten ‘La version Irlandais’ [De Ierse versie] door Giraud en ‘Le dernier round’ [De laatste ronde] door Vance.

Dit mooie eveneens in 2007 uitgebrachte zwart-wit album in beperkte en genummerde oplage (formaat: 19,80 x 26,30 cm – 96 Blz.) in harde kaft-uitvoering, was enkel te verkrijgen via een in de krant gedrukte bon.

Let op: strip is in ’t Frans!

Le journal “Le Soir” célèbre la fin du premier cycle avec un bel album double dans lequel les deux histoires de fin sont inclus, à savoir “La version irlandaise” de Giraud et “Le dernier round” de Vance. Ce bel album en noir et blanc, également sorti en 2007 en édition limitée et numérotée (format : 19,80 x 26,30 cm – 96 pages), n’était disponible que par un reçu imprimé dans le journal.

Let wel a.u.b.: op vragen als daar zijn “wat is m'n bodem- of minimumprijs” of “is het nog te koop” wordt niet (meer) gereageerd.

Door het formaat en vooral de broosheid van dit album wordt er alleen ‘opgehaald’