Signification des mots

Cultiver la simplicité pour une longue vie
Cultiver la longévité par la sérénité et le détachement.

Yaku : Traduction

Cela signifie : « En gardant un cœur calme et imperturbable et en n'étant pas attaché aux choses, on peut nourrir une vie longue et saine. »
Vivre sans s’accrocher aux désirs matériels et garder un esprit serein et sans souci devient le fondement de la longévité.
{}
Poids de réglage
Ce produit pèse 0,6 kg et sera expédié en taille 80.

Matériau
Encre sur papier

Taille
Global : vertical 180,070,87 po × largeur 33,012,99 pocmla largeur n'inclut pas les extrémités du rouleau.
(l'œuvre : vertical 113,344,61 po × largeur 30,011,81 pocm)

condition
Il y a des brûlures, des taches, des plis sur le papier japonais au dos de la couverture.
Il y a des brûlures, des taches, des rides sur l'image.
Il y a des brûlures, des taches, des plis, une déformation dans le montage.

Remarques
Les extrémités du rouleau sont en bambou.
Il n'y a pas de signature sur la boîte.

Matériaux de fixation
Tous sont faits de soie.

Autre
Il y a une note concernant les restrictions d'expédition et la TVA. Veuillez vérifier avant d'acheter.
Il peut y avoir une légère différence de couleur entre la photo et le produit réel.

*Remarques sur l'expédition
**Avis important concernant l'expédition aux États-Unis**

En raison des récents changements dans la réglementation douanière et d'importation aux États-Unis, nous avons été contraints de passer à un autre transporteur exclusivement pour les expéditions vers les États-Unis.

En conséquence, la livraison gratuite n'est plus disponible pour les commandes aux États-Unis, et les frais de livraison peuvent être considérablement plus élevés par rapport à d'autres pays. De plus, dans le cadre du nouvel arrangement d'expédition, l'expédition peut prendre jusqu'à 2 à 3 semaines.

Veuillez noter que si l'expédition EMS vers les États-Unis devient à nouveau disponible à l'avenir, nous pourrons revenir à nos tarifs d'expédition réguliers et plus bas.

Nous vous présentons nos sincères excuses pour le désagrément et vous remercions grandement de votre compréhension.

Surtout pour les clients en Italie.
Nous expédions généralement par EMS depuis le Japon.

Récemment, il y a eu une augmentation des cas où les colis expédiés en Italie ont rencontré des retards ou des difficultés à atteindre les clients en raison de procédures douanières strictes.

En conséquence, veuillez noter que la livraison en Italie peut prendre plusieurs semaines, jusqu'à environ un mois.
Nous vous présentons nos sincères excuses pour le désagrément, mais nous vous prions de vérifier régulièrement le numéro de suivi (ainsi que votre code postal) sur le site de votre service postal local afin de suivre l'état de votre envoi.
Dans certains cas, il peut également être nécessaire de contacter directement votre entreprise de livraison locale.

De plus, si vous êtes un nouveau client en Italie, nous vous demandons de bien vouloir fournir votre codice fiscale via le chat après avoir passé votre commande.
Je vous remercie beaucoup de votre compréhension et de votre coopération.

Biographie
Morotake Ekid (1805–1879)

Né en 1805 dans la province d'Owari (aujourd'hui Nagoya, préfecture d'Aichi), Ekid – nom de famille séculier Hirano – entra au temple Sh-ji dans sa jeunesse et poursuivit plus tard sa formation monastique au Reijaku-ji, au Kry-ji et au Rytai-ji. Il atteignit l'illumination sous la direction de Fgai Hontaka au Kjaku-ji, dans la province de Mikawa. En 1847, il devint abbé de l'taku-ji à Yamashina et servit de médiateur dans le conflit interne entre l'Eihei-ji et le Sjiji (rebaptisé Sjiji). En 1870, il fut nommé premier « dokuj » (unique abbé résident) du Sjiji et devint plus tard chef (kanch) de l'école St sous le nom honorifique de Ksai Jitoku Zenji. Connu sous les noms d'artistes Sangai et Mui-shi, ses écrits comprennent Ranmin yok et Sangai Ekid Zenji goroku. Ekid s'est éteint au temple Zenp-ji de Yamagata en 1879, à l'âge de 75 ans.