Homère / Eugène Bareste - Odyssée, traduction nouvelle -

Belle édition illustrée qui est une version française érudite et poétique du célèbre poème épique grec -

Divisée en vingt-quatre chants, cette édition retrace les aventures d’Ulysse, héros rusé et valeureux, depuis la chute de Troie jusqu’à son retour à Ithaque, en passant par ses rencontres avec Circé, Calypso, les Cyclopes, Charybde et Scylla, et les Phéaciens -

Bareste propose une traduction littéraire enrichie de notes explicatives et de commentaires, visant à rendre le texte accessible tout en conservant sa grandeur mythologique -

Illustrée par Théodore Devilly et A. Titeux, cette édition incarne l’esprit philologique du XIXe siècle, mêlant fidélité au texte original et souci pédagogique -

Homère / Eugène Bareste - Odyssée, traduction nouvelle - 1842 - Lavigne -
viii+453pp

Bon état de la reliure, ouvrage dans son demi-cuir rouge, frottements d'usage, coins et bords émoussés, dos à nerfs orné, titrage et nom de l'auteur dorés -

Bon état intérieur, quelques rousseurs, ouvrage orné de 11 planches hors texte et de nombreuses vignettes gravées sur bois, gardes marbrées -

Service de livraison assuré sous quelques jours –