Jeroen Brouwers - Het Hout - 2014

Cadeau de Nouvel An Atlas Contact 2014. Envoyé dans une enveloppe d'origine + petite carte de bonne année. Comme neuf.

Sera envoyé par courrier recommandé.



Texte de Heijnis & Schipper drukkerij, Zaandijk:

Vers la fin de 2014, nous avons été contactés par la maison d'édition Uitgeverij Atlas Contact, qui nous a demandé si nous pourrions réaliser une fac-similé d'une partie d'un manuscrit original du roman Het hout de Jeroen Brouwers. Ils souhaitaient une reproduction aussi fidèle que possible à l'original, y compris en ce qui concerne le type de papier. La maison d'édition voulait envoyer cette reproduction en guise de vœux de Nouvel An à ses relations.

Parce que l'écrivain a l'habitude d'écrire ses textes sur l'intérieur d'un sachet de pain déchiré, nous sommes donc intervenus. En effet, le papier de sac de pain est un type particulier de papier qui n'est pas adapté à cette publication.

Il fallait donc chercher une alternative qui se rapproche de l'original. Et la connaissance du papier est l'un des points forts de Heijnis & Schipper.

L'original est un sac à sandwich entièrement rempli, plié de manière désordonnée et démesurément déformée, avec des bords irréguliers. Il a été réussi à faire un fac-similé, y compris le pliage (manuel) de travers.
Cependant, en raison de changements survenus dans la production de la part de l'éditeur, il n'y a pas eu suffisamment de temps pour doter la fac-similé de bords désordonnés. Le fait que le résultat ait néanmoins été réussi se manifeste par les nombreux compliments reçus par l'éditeur. Il en a également été écrit dans plusieurs journaux.